zna ktoś może odpowiedzi?? z góry dziękuje <3
Bułat Okudżawa
Modlitwa
Dopóki nam Ziemia kręci się, dopóki jest tak czy siak.
Panie, ofiaruj każdemu z nas, czego mu w życiu brak:
mędrca obdaruj głową, tchórzowi dać konia chciej,
sypnij grosza szczęściarzom...
I mnie w opiece swej miej.
Dopóki nam Ziemia obraca się, o Panie nasz, na Twój znak
tym, którzy pragną władzy, niech władza ta pójdzie w smak,
daj szczodrobliwym odetchnąć, raz niech zapłacą mniej,
daj Kainowi skruchę...
I mnie w opiece swej miej.
Ja wiem, że Ty wszystko możesz, ja wierzę w Twą moc i gest,
jak wierzy żołnierz zabity, że w siódmym niebie jest,
jak zmysł każdy chłonie z wiarą Twój ledwie słyszalny głos,
jak wszyscy wierzymy w Ciebie, nie wiedząc, co niesie los.
Panie zielonooki, mój Boże jedyny, spraw –
dopóki nam Ziemia toczy się, zdumiona obrotem spraw,
dopóki czasu i prochu wciąż jeszcze wystarcza jej –
daj każdemu po trochu...
I mnie w opiece swej miej.
Bułat Okudżawa, Zamek nadziei. Wiersze i pieśni, tł. Andrzej Mandalian,
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1984, s. 227.
2
1. Odwołując się do utworu, odpowiedz na poniższe pytania.
a) Kim jest osoba mówiąca?
....................................................................................................................
b) W czyim imieniu się wypowiada?
....................................................................................................................
c) Do kogo kieruje swoją wypowiedź?
....................................................................................................................
2. Jaki jest nastrój utworu? Podaj przynajmniej trzy określenia.
....................................................................................................................
....................................................................................................................
3. Podaj przykłady elementów rytmizujących Modlitwę Bułata Okudżawy.
a) rymy – ......................................................................................................
b) powtórzenia – ............................................................................................
4. Nazwij środki poetyckie zastosowane w poniższych fragmentach utworu.
a) dopóki nam Ziemia toczy się, zdumiona obrotem spraw – ..................................
b) ledwie słyszalny głos – .................................................................................
5. Wypisz trzy zwroty do adresata utworu.
....................................................................................................................
6. Podkreśl przynajmniej dwa związki frazeologiczne.
Bułat Okudżawa
Modlitwa
Dopóki nam Ziemia kręci się, dopóki jest tak czy siak.
Panie, ofiaruj każdemu z nas, czego mu w życiu brak:
mędrca obdaruj głową, tchórzowi dać konia chciej,
sypnij grosza szczęściarzom...
I mnie w opiece swej miej.
Dopóki nam Ziemia obraca się, o Panie nasz, na Twój znak
tym, którzy pragną władzy, niech władza ta pójdzie w smak,
daj szczodrobliwym odetchnąć, raz niech zapłacą mniej,
daj Kainowi skruchę...
I mnie w opiece swej miej.
Ja wiem, że Ty wszystko możesz, ja wierzę w Twą moc i gest,
jak wierzy żołnierz zabity, że w siódmym niebie jest,
jak zmysł każdy chłonie z wiarą Twój ledwie słyszalny głos,
jak wszyscy wierzymy w Ciebie, nie wiedząc, co niesie los.
Panie zielonooki, mój Boże jedyny, spraw –
dopóki nam Ziemia toczy się, zdumiona obrotem spraw,
dopóki czasu i prochu wciąż jeszcze wystarcza jej –
daj każdemu po trochu...
I mnie w opiece swej miej.
Bułat Okudżawa, Zamek nadziei. Wiersze i pieśni, tł. Andrzej Mandalian,
Wydawnictwo Literackie, Kraków 1984, s. 227.
2
1. Odwołując się do utworu, odpowiedz na poniższe pytania.
a) Kim jest osoba mówiąca?
....................................................................................................................
b) W czyim imieniu się wypowiada?
....................................................................................................................
c) Do kogo kieruje swoją wypowiedź?
....................................................................................................................
2. Jaki jest nastrój utworu? Podaj przynajmniej trzy określenia.
....................................................................................................................
....................................................................................................................
3. Podaj przykłady elementów rytmizujących Modlitwę Bułata Okudżawy.
a) rymy – ......................................................................................................
b) powtórzenia – ............................................................................................
4. Nazwij środki poetyckie zastosowane w poniższych fragmentach utworu.
a) dopóki nam Ziemia toczy się, zdumiona obrotem spraw – ..................................
b) ledwie słyszalny głos – .................................................................................
5. Wypisz trzy zwroty do adresata utworu.
....................................................................................................................
6. Podkreśl przynajmniej dwa związki frazeologiczne.
Odpowiedź:
1.
a) Osoba mówiąca w wierszu to podmiot liryczny. Jest to osoba wierząca.
b) Wypowiada się w imieniu całej zbiorowości - ludzi wierzących.
c) Swoją wypowiedź kieruje do Boga, którego w wierszu nazywa "Panem"
2. Błagalny, modlitewny, miłosierny, pełen nadziei
3.
a) znak smak
b) spraw spraw
4.
a) uosobienie, ewentualnie można to nazwać przenośnią
b) epitet
Wyjaśnienie: Reszty nie wiem (chyba dobzre ale mogę się mylić
)