Question

Zielona mila- S.King

Rożnice i podobieństwa między filmem a książką

Answer 1

Akcja książki S.Kinga toczy się w 1932r,3lata wcześniej niż akcja filmu.Pretekstem tej zmiany było to iż chciano wykorzystać ujęcia panów w cylindrach z filmu Fredem Astaire z 1935r.

W czasie kiedy rozgrywa się akcja filmu nie było rozpowszechnione noszenie mundurów,dla filmowych strażników zostały specjalnie uszyte do tego filmu.

Znaczna część powieści Kinga rozgrywa się w stanie Maine to w filmie jest to stan Louisiana.

Nazwisko głównego bohatera Edgecombe pochodzi od rodzinnego miasta Kinga,Maine.

W rzeczywistości różnica w wzroście Coffey i Morse był to 1cal,zrobiono różne sztuczki aby Coffey górował wzrostem nad Morsem. Krzesło elektryczne,które pojawiło się w filmie było identyczne z opisem krzesła przez Kinga i zgodne z oryginałem.Do dziś jest w muzeum w zakładu karnego Moundsville. Reżyser filmu "Zielona mila" Frank Darabont często współpracował na planie filmowym z Kingem. Na początku chciano aby Tom Hanks zagrał leciwego staruszka(108lat)według opisu Kinga lecz nie można go było ucharakteryzować (ciągle wyglądał za młodo)i dano tą rolę 82 letniemu Dabbsowi Greerowi. Mr.Jingles(myszka) w momencie poznania Elain,który przedstawił jej Paul,myszka by miała 64lata.Wiemy,że to niemożliwe bo myszki tak długo nie żyją(chodzi o końcówkę filmu) "Stara grzałka"w filmie,a w książce "Stara iskrówa" Mr.Jingles w filmie a w książce "Pan Dzwoneczek" "Zielona Mila"była pisana w odcinkach a film był pełną ekranizacją. Postacie z powieści Kinga jak i w filmie są fikcyjne. W powieści było więcej opisów z życia strażnika,z domu starców i jego życia po egzekucji Coffey(czyli Toma Henksa)czego w filmie zabrakło. Moim zdaniem  film "Zielona mila" to jedna z najwierniejszych książce ekranizacja jaką mogliśmy obejrzeć. Proszę:)