zdania do tłumaczenia.i od razu prośba. nie wklepujcie tego do translatorów, bo sama próbowałam i źle stosuje czasy (wszystko w teraźniejszym tłumaczy), także bardzo proszę, żeby zrobił to ktoś kto rzeczywiście coś wie z angielskiego. Zalezy mi na tym, mam to zadane na jutro. Napiszcie chociaż kilka zdań, a jak dacie radę zrobić wszystkie to 20 punktów leci do Was :)
1.Jak zamierzasz spędzić następny weekend?
2.Mam nadzieje, ze jutro nie będzie padać.
3. W przyszłym tygodniu minie sześć miesięcy odkąd mam samochód. Do tej pory nie miałam z nim problemu.
4.Obiecuję, że nie będę się więcej spóźniać do szkoły.
5.Co będziesz robił o 5 po południu dzisiaj?
6.Jeśli mi pomożesz skończymy tę pracę do kolacji.
7. Ona nie może się dzisiaj z nim spotkać. Odwiedza swoją babcię, ponieważ ona ma urodziny.
8.Jestem pewien, że on zda egzamin bardzo dobrze.
9.Kiedy skończę szkołę wyjadę za granicę i rozpocznę pracę fizyczną.
10.Nie dzwoń do mnie jutro o 10. Będę pisał egzamin z matematyki.
11.Oni spotykają się dziś wieczorem i grają w szachy.
12. Co zrobisz jak obleję następny test?
13.Piotr pomoże swojemu koledze w matematyce jak tylko skończy swój projekt.
14.Myślę, że w przyszłości ludzie będą żyli dłużej.
15.Nie podnoś tej walizki. Pomogę Ci, jest za ciężka dla Ciebie.
16.W roku 2013 on będzie zatrudniony w firmie od 25 lat (sens jest taki, że już przez 25 lat tam pracuje)
17.Nie zamierzam spędzać wakacji nad morzem w tym roku, wolę pojechać w góry.
18.Powinieneś być zazdrosny, o tej porze w przyszłym miesiącu będę się opalała na plarzy w Miami.
19.Oni nie mogą przyjść na Twoj koncert jutro wieczorem, ponieważ będą obchodzić urodziny swojego syna.
20.Jeśli wygrasz milion co z nim zrobisz?
1. How are you going to spent your next weekend?
2 I hope, that tomorrow won't rain
3.Next week, It will be 6 months since I have my car. I didn't have any problems with it till tooday
4. I promise, I would't be late anymore for school
5.What you will do at 5 pm today?
6. If you help me, we will finsh this job to dinner
8.She could't meet with him today. She visits her grandomther, because she has birthady.
9.When I finish my school, I am going to go abroad and start physical work
10.Don't call me tomorrow at 10 am. I write exam in mathematics
11. They will be seeing and play chess today
12 What will you do when I won't pass this test?
13. Peter will help his friend with math as soon as He finish his project
14.I think that people in the future can live longer
15. Don't lift this suitcase. It's too heavy for you
16. In 2013 it will be his 25 years of job in this comany
17. I am not going to spent this holiday at sea. I would like to you go to mountains.
18. You should be jealous. This time next month I'll be sunbathing on the Miami beach.
19. They can't come to your concert tomorrow night, because they celebrate the birthady of their son
20. If you win one million what will you do with it?
No, proszę :)