Question

Siemka, proszę o życzenia walentynkowe, nie za długie, ok. 4 linijek / zdań.

Mogą być do przyjaciela lub chłopaka.

Proszę napisać tłumaczenie życzeń.

NIE Z TŁUMACZA GOOGLE !!!!!

Z góry dzięki za pomoc, pozdrawiam Tufik.

Answer 1

does not want tomeet upwith a frienddoes not want tosee youin Augustwith the family-wants to beyourValentine-nie chce spotkać się z kolegą nie chce widzieć sie z rodzinką-chce byc twoją walentynką

 

licze na naj i pozdrawiam

Answer 2

'Roses are red,

Violets are blue,                                         Dear [imię]

Sugar is sweet                             On the Valentine's Day occasion

And so are you'                                I wish you health, hapinnes

                                                                      And good love.

                                                                                                       [Twoje imię]

 

 

Róze są czerwone

Fiołki są niebieskie

Cukier jest słodki

Jak ty.

 

                                                            Droga/Drogi [imię]

                                                           Z okazji Walentynek

                                                    Życzę Ci zdrowia, szczęścia

                                                                 I szczęśliwej miłości.

 

                                                                                                                [Twe imię]

 

Liczę na naj B-)