Question

Zbigniew HerbertWilk i owieczkaMam cię - powiedział wilk i ziewnął. Owieczka obróciła ku
niemu załzawione oczy. - Czy musisz mnie zjeść?
Czy to naprawdę jest konieczne?
- Niestety muszę. Tak jest we wszystkich bajkach: Pewnego
razu nieposłuszna owieczka opuściła mamę. W lesie
spotkała złego wilka, który...
- Przepraszam, nie jest tu las, tylko zagroda mego gospodarza.
Nie opuściłam mamy. Jestem sierotą. Moją mamę zjadł takie wilk.
- Nic nie szkodzi. Po śmierci zaopiekują się tobą autorzy
pouczających czytanek. Dorobią tło, motywy i morał. Nie miej do
mnie żalu. Pojęcia nie masz, jak to głupio być złym wilkiem.
Gdyby nie Ezop, usiedlibyśmy na tylnych łapach i oglądalibyśmy
zachód słońca. Bardzo to lubią.
Tak, tak, kochane dzieci. Zjadł wilk owieczkę, a potem oblizał się.
Nie naśladujcie wilka, kochane dzieci. Nie poświęcajcie się dla
morału.

Wiatr i róża
W ogrodzie rosła róża.
Zakochał się w niej wiatr.
Byli zupełnie różni,
on - lekki i jasny,
ona - nieruchoma i ciężka jak krew.
Przyszedł człowiek w drewnianych sabotach
i gołymi rękami zerwał różę.
Wiatr skoczył za nim,
ale tamten zatrzasnął przed nim drzwi.
- Obym skamieniał - zapłakał nieszczęśliwy.
- Mogłem obejść cały świat,
mogłem nie wracać wiele lat,
ale wiedziałem, ze na zawsze czeka.
Wiatr rozumiał,
że aby naprawdę cierpieć,
trzeba być wiernym.

1. W jaki sposób i w jakim celu Zbigniew Herbert nawiązał w "Wilku i owieczce" do konwencji bajek Ignacego Krasickiego?
2. Scharakteryzuj styl obu bajek współczesnego poety. Wyjaśnij, kto jest narratorem utworów.
3. Jak rozumiesz morał drugiego tekstu: "żeby naprawdę cierpieć, trzeba być wiernym"?

Answer 1

1. W bajkach Ignacego Krasickiego często występują drapieżcy i ich niewinne ofiary. Symbolizuje to ludzi, którzy wspinają się "po trupach do celu". Zbigniew Herbert nawiązuje w tej bajce do twórczości Krasickiego, ponieważ pisze w niej, że to po prostu konieczne i wilk, chociaż wcale tego nie chce, musi owieczkę zjeść, bo tak jest w bajkach od czasów Ezopa.
2. Wiersze są pozbawione rymów. W obu wierszach wypowiada się trzecioosobowy i wszechwiedzący podmiot liryczny.
3. Jeśli jest się komuś wiernym, przywiązuje się do tej osoby. Gdy jej zabraknie, cierpimy. Nasze życie zdaje się pozbawione sensu. Jak pisał Antoine de Saint-Exupery - "Oswojenie (stworzenie więzi) niesie ryzyko łez".


Starałem się, jak mogłem. Mam nadzieję, że chociaż trochę pomogłem. :)