Question

Zastąp wyrazy obce polskimi odpowiednikami:

Zmęczona zakupami zrelaksowanałam się w coffee barze. Menu nie było zbyt bogate, więc siedziałam vis-a-vis Romka i popijałam cappuccino. Zapytałamgo a propos samochodu Wacka kupionego u nowego dealera. Romek zaś ciągle chwalił się nowym printerem. Powiedziałam mu, że najlepsze butiki są w Europe Centre, a pizza w MacDonaldzie.

Daje Naj

Answer 1

Zmęczona zakupami wypoczywałam w kawiarni. Jadłospis nie był zbyt bogaty, więc siedziałam naprzeciwko Romka i popijałam kawę "cappuccino". Zapytałam go o samochód Wacka kupionego u nowego sprzedawcy. Romek zaś ciągle chwalił się nową drukarką. Powiedziałam mu że najlepsze sklepy z drobnymi rzeczami są w Centrum Europejskim, a pizza w MacDonaldzie.

Answer 2

Zmęczona zakupami zrelaksowanałam się w  kawiarni. Karta nie była zbyt bogata, więc siedziałam naprzeciwko Romka i popijałam kawę. Zapytałam go przy okazji o  samochód Wacka kupiony w nowym salonie. Romek zaś ciągle chwalił się nową drukarką. Powiedziałam mu, że najlepsze sklepy są w Europe Centre (prawdopodobnie nazwa własna - na siłę można wstawić Centrum Europejskie, ale ja bym zostawił tak), a pizza ( brak polskiego odpowiednika)  w MacDonaldzie ( nazwa własna).