Question

Założenie Akademii Krakowskiej (1364 r.)
Cyt. za: S. Krzyżanowski, Poselstwo Kazimierzo Wielkiego do Awinionu i pierwsze
uniwersyteckie przywileje, „Rocznik Krakowski", t. 4 (1900), s. 89-93.
Kazimierz Wielki (1310- 1370) -ostatni z dynastii Piastów król Polski (od 1333 r.);
zawarł pokój z Czechami i Krzyżakami; znacznie powiększył terytorium Polski,
dbał o rozwój gospodarczy kraju; scentralizował administracje państwową, skody-
fikował prawo, podniósł stan obronności państwa; zjazd monarchów w Krakowie
w 1364 r. świadczył o wzroście znaczenia Polski.
W imię Pańskie amen. To, co wolą królewskiego Majestatu szczególnie z głębokiej
pobożności i czystości wiary ku pożytkowi poddanych i zbawieniu rodzaju ludzkiego
w szczerym i szlachetnym uczuciu stanowi, niechaj zyska wiarygodność i cieszy się
większą trwałością, ponieważ nic nie znaczą ustawy, jeśli się ich jak najusilniej nie
przestrzega.
Przeto My, Kazimierz, z Bożej łaski król Polski i ziem: krakowskiej,
sandomierskiej, sieradzkiej, łęczyckiej, kujawskiej, pomorskiej i ruskiej, pan i
dziedzic, pragnąc gorąco, tak jak to jest naszym obowiązkiem, aby się rzecz
pożyteczna i wszelka pomyślność rodzaju ludzkiego rozszerzała, bacząc na to, co
lepsze, i nie wątpiąc, że to duchowieństwu i poddanym królestwa naszego pożytek
przyniesie, postanowiliśmy w mieście naszym Krakowie wyznaczyć, obrać, ustanowić
i urządzić miejsce, na którym by szkoła powszechna w każdym dozwolonym wydziale
kwitnęła, a dla przyszłości na wieczne czasy tym pismem jej istnienie zapewnić
chcemy. Niechże więc tam będzie nauk przemożnych perła, aby wydawała męże
dojrzałością rady znakomite, ozdobą cnót świetne i w różnych umiejętnościach
biegłe; niechaj otworzy się orzeźwiające źródło, a z jego pełności niech czerpią
wszyscy naukami napoić się pragnący.
Do tego to miasta Krakowa niechaj zjeżdżają się swobodnie i bezpiecznie
wszyscy mieszkańcy, nie tylko królestwa naszego i krajów przyległych, ale i inni,
z różnych części świata, którzy pragną nabyć te przesławną perłę wiedzy.
Wszystkim pospołu i każdemu z osobna przyrzekamy, i dobrą wiarą zaręczamy
niżej wypisane artykuły w niniejszym piśmie zawarte nienaruszone strzec
i zachować, a w szczególności rektorom uniwersytetu, doktorom, mistrzom,
scholarom, pisarzom, sprzedawcom ksiąg, bedelom [woźnym] oraz ich domownikom
jakimkolwiek, którzy by dla uniwersytetu do wzmiankowanego miasta przybyli
i tam prze bywali, chcemy być panem łaskawym; i tak ich wszystkich, jak i każdego
z osobna praw, przywilejów, swobód, statutów i wszystkich innych zwyczajów,
w szkołach powszechnych bolońskiej i padewskiej przestrzeganych i zachowywanych,
chronić, bronić i nimi się opiekować pragniemy.
A nasamprzód wszyscy przyjeżdżający do uniwersytetu lub z niego wracający, na
wszystkich i na każdym z osobna przechodach, mostach, grodach i strażach, w całym
królestwie naszym ustanowionych, żadnego nie mają płacić przychodnego, cła,
myta i opłaty, ale przez nie wszystkie z rzeczami swymi: końmi, książkami,
sukniami, pościelą, pieniędzmi i sprzętami domowymi swobodnie i bezpiecznie

przechodzić mogą.
Również gdyby rodzice lub przyjaciele jakiego scholara w jadło i napoje
jakiekolwiek zaopatrzyć chcieli, wszystko to do wzmiankowanego miasta Krakowa
ma wolno wejść bez opłacania jakiegokolwiek cła, a rzeźnicy i ktokolwiek inny nie
mają temu w żaden sposób przeszkadzać. Gdyby się kto ze scholarów za granicą ziemi
krakowskiej w ziarno zboża, mąkę, słód, marcowe piwo, wino lub drwa zaopatrzył,
wszystko to i każda rzecz z osobna wodą i lądem wolno puszczane być ma bez opłaty
ceł i dziesięcin w drwach. (...)
Urządziliśmy odtąd szkoły potrzebne dla czytania prawa kanonicznego,
cywilnego, nauk lekarskich i umiejętności wyzwolonych i wyznaczamy mieszkania
przyzwoite dla doktorów, mistrzów, scholarów, pisarzy, księgarzy i bedelów.
Mieszkania te zaraz polecamy oszacować przez dwóch obywateli i dwóch
scholarów, a taksa ta nie ma być nigdy powiększona płacą wyższą. Jeżeli zaś te
mieszkania w przeciągu czasu się poniszczą, właściciele będą obowiązani
corocznie nakładem swym je naprawiać. W przeciwnym razie scholar lub inny
pomienionych domów mieszkaniec, zawiadomiwszy wprzód właściciela, będzie
mógł dom naprawiać z czynszu rocznego bez niczyjego zarzutu.
Gdyby zaś kto w domu dla uniwersytetu, jak podano, przeznaczonym mieszkał,
a scholar sobie go życzył za umówioną cenę, natychmiast komornik pierwszy,
zapłaciwszy czynsz za czas upłyniony, wynieść się z domu będzie obowiązany,
i scholarowi dobrowolnie go oddać.
Chcemy także, aby scholarzy własnego rektora mieli, który by ich sądził w spra-
wach cywilnych i miał jurysdykcje zwyczajną nad wszystkimi, którzy by w mieście
Krakowie dla studiów zamieszkali. Wszyscy więc pomienionemu rektorowi przysiąc
i jego słuchać mają.
Niechaj się nikt nie waży w wzmiankowanych cywilnych sprawach doktora,
mistrza, scholara, bedela, księgarza przed sąd jakikolwiek duchowny lub świecki
powoływać, pod karą 10 grzywien groszów praskich, której to karze samym
uczynkiem podpada; grzywny takie wpływają do skarbca scholarów.
Od wyroku rektora nikt nie może apelować, supliki wnosić albo żądać przy-
wrócenia do pierwotnego stanu. A choćby apelował, apelacji jego przyjmować ani
apelującego słuchać nie ma żaden sędzia kościelny czy świecki, lecz postanowienia
wyroku rektora mają być ściśle zachowane. Gdyby jednak przeciw wyrokowi
wniesiono zażalenie nieważności i złego zastosowania ustawy, konsyliarze
uniwersytetu mają rozpoznać kwestie prawa i słuszności. Nadto rektor powinien
sądzić scholarów swoich w sprawach karnych lżejszych, jako to za pobicie, albo
wtedy, jeśli scholar dla studiów w mieście Krakowie przebywający kogoś, rwiąc za
włosy albo bijąc ręką lub pięścią, do rozlania krwi zrani.
W sprawach tych scholarzy lub ich służący do obcych sądów nie mają być
pociągani.
Gdyby zaś (czego oby nie było) scholara lub kogoś z wymienionych na
złodziejstwie, cudzołóstwie lub nierządzie, zabójstwie lub innej zbrodni głównej
jawnie schwytano, występków tych rozpoznawać rektor nie będzie, ale duchowny
natychmiast do sądu biskupiego ma być odesłany, świecki zaś naszemu podlegnie
sądowi.
Jeżeli zaś scholar świecki, bedel, księgarz albo ich słudzy o zbrodnie zabójstwa,

cudzołóstwa, obcięcia członków albo zadania rany śmiertelnej lub jakikolwiek szka-
radny występek obwinieni zostaną, natenczas nie podług zwyczajów ojczystych albo
statutów, ale podług prawa rzymskiego przez nas albo przez wyznaczonego sędziego
mają być sądzeni. Obwinionego należy przypuścić do oczyszczenia się z zarzuconej
mu zbrodni świadectwem poczciwych ludzi.
Gdyby o jakąkolwiek zbrodnie wielką lub małą albo występek jakikolwiek
scholara albo kogoś ze wspomnianych obwinione, niech nikt się nie waży chwytać
go i przytrzymywać inaczej, jak tylko ze sługami rektora i za jego zezwoleniem
i rozkazem wyraźnym, a to dlatego, aby z powodu jednego zbrodniarza nie szarpane
nieprzystojnie rzeczy niewinnych ludzi.
Także jeśli rektor, wykonując prawnie swoją jurysdykcje, podług przepisów
statutów kogoś z uniwersytetu wydali i korzyści z nim złączonych pozbawi, wydalony
na żądanie rektora z obydwóch miast, Krakowa i Kazimierza, przez wójtów i obywa-
telów natychmiast ma być wypędzony.
I niech nikt się nie waży takiego w domu swoim przechowywać albo mu
jakiekolwiek pokarmy i napoje sprzedawać, darowywać lub użyczać. Ale gdyby
scholar lub ktoś z wyżej wzmiankowanych wyrokowi albo rozkazowi rektora nie
był posłuszny naprawdę i buntować się przeciw swojemu rektorowi, obowiązani
będą wójtowie obojga miast na żądanie rektora wysłać sługi swoje dla poskromienia
zuchwałości wspomnianego rokosznika. (...)
Wspomnianym scholarom naznaczymy jednego kampsora, czyli żyda w mieście
Krakowie, który by miał wystarczające pieniądze do pożyczenia im w potrzebie na
pewne zastawy i który by za usługę swoją nie wyciągał więcej jak grosz od jednej
grzywny na miesiąc.
Doktorowie i mistrze do płatnych katedr powinni być obierani przez scholarów
tego wydziału, do którego za doktorów lub mistrzów mają być wzięci. A gdyby
w wyborze nie było zgody, mianowany przez większą część ma być obrany i nam (...)
prezentowany. Obrany zaś przez nas albo przez naszego komisarza niech obejmie
katedrę.
Żaden doktor lub magister rektorem nie będzie mógł być obrany. Scholar, będąc
rektorem, nie może być przypuszczony podczas rektoratu swojego do prywatnego
egzaminu na żadnym wydziale.
Stanowimy także, aby, ilekroć się zdarzy, że doktorowie albo magistrowie
scholarów do prywatnego egzaminu dopuszczą, kanclerz nasz krakowski, który
podówczas będzie, miał jako zwierzchnik zupełną władze potwierdzenia tego
egzaminu.
Aby zaś scholarzy szkoły powszechne] ćwiczenie mieli, biskup krakowski
powinien w samym mieście Krakowie oficjała swego osadzić, jak to już jest
faktycznie, aby uczniowie z wykładów przechodzili do praktyki i nabierali śmiałości
w dowodzeniu.
Aby zaś to wszystko i każdą rzecz z osobna powyżej wyrażona nabrała mocy
wiecznej trwałości, rozkazaliśmy niniejszy napisać przywilej, pieczęci naszej wy-
ciśnieniem stwierdzony. Działo się w Krakowie w dzień Zielonych Świątek, roku
Pańskiego tysiącznego trzechsetnego sześćdziesiątego czwartego, w przytomności
[w obecnościj Andrzeja krakowskiego, Jana sandomierskiego wojewodów; Wilczka
sandomierskiego, Dobiesława wiślickiego, Piotra wojnickiego kasztelanów; Floriana

kanclerza łęczyckiego i innych wielu szlachetnych i wiary godnych mężów. Dań przez
ręce czcigodnego męża Jana dziekana i kanclerza naszego krakowskiego dekretów
doktora. Pisał Jakub z Ossowa, pisarz dworu naszego królewskiego.
Ćwiczenia
1. Określ rodzaj źródła.
2. Cytując odpowiednie fragmenty, podziel treść na następujące części:
a) wstęp:
• inwokacja-dokogoskierowanejestpierwszezdaniedokumentu?
• intytulacja-ktojestwystawcą(autorem)dokumentu?
• inskrypcja-ktojestodbiorcądokumentu?
• arenga-jakiemotywyskłoniływystawcędosporządzeniadokumentu?
b) rozwinięcie:
• dyspozycja-jakieobietnicewystawcy(iodbiorcy)zostałyzłożonewdokumencie-podaj
cztery przykłady;
• sprawdź,czydokumentzawieratzw.sankcje,czylizagrożeniekaramidlatych,którzy
chcieliby naruszyć postanowienia dokumentu.
c) zakończenie:
• ktowystępujenaliścieświadków?
• kiedysporządzonodokument?
• czyodnotowaneopieczętowaniedokumentu?
3. Wymień wydziały, które tworzyły Akademie Krakowską.
4. Wyjaśnij, kto nie mógł zostać rektorem uczelni.
5. Przedstaw zakres władzy rektora uczelni.
6. Wymień stanowiska i urzędy uniwersyteckie oraz określ zakres ich praw i obowiązków.
7. Podaj przywilej studentów krakowskich.
8. Wymień grupy społeczne zamieszkujące średniowieczny Kraków.
9. Wyjaśnij, na czym polegała autonomia uczelni.
10. Opisz funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości w Krakowie.
11. Podajgłównąprzyczynępowołaniauczelni.


Proszę o pomocy daje na naj)))))

Answer 1

Odpowiedź:

Uniwersytet (studium generale) został założony w 1364 roku[5] w Kazimierzu[6] z fundacji Kazimierza III Wielkiego, i składał się początkowo z trzech wydziałów: sztuk wyzwolonych, medycyny i prawa[5]. Był to drugi, po powstałym w 1348 roku Uniwersytecie w Pradze, uniwersytet założony w środkowej Europie[5]. Reaktywowany około 1390 roku przez Jadwigę Andegaweńską. Oficjalny odnowiony w 1400 roku w Krakowie przez Władysława II Jagiełłę z fundacji Jadwigi Andegaweńskiej, poszerzony o wydział teologiczny, utworzony dzięki zabiegom Jadwigi w 1397 roku[7]. Dopiero w 1817 r. nadano mu nazwę „Jagielloński”, by podkreślić związki uniwersytetu z dynastią Jagielonów.