Question

Zadanie z FRANCUSKIEGO
Należy przygotować:
- zaproszenie na urodziny [min. 50 słów],
- program zabawy urodzinowej [ok. 20 aspektów]
- menu dań podanych na zabawie [ok. 25 dań]

Proszę nie kopiować z translatora i wykonać całe zadanie.
Daje naj i jeżeli będzie ciekawe dorzucam dodatkowe punkty.

Answer 1

C'est avec plaisir que je vous invite pour fêter cette année de plus qui m'est offerte !
Cela se fera tout simplement à la maison le (wstaw date) à (wstaw godzine)

Voici le Menu ,de mon anniversaire:
-----------------------------------------
-cocktail des fruits
-pommes d'amour
-pizzas et toast
-hamburger maison
-gâteau au chocolat
-poulet au citron
-cake aux fruits
-glace au chocolat eu aux fruits confits
-la fondue au chocolat
-les gateaux traditionnels
-la pain surprise


Voici l'animation de ma fête d'anniversaire:
---------------------------------------------
-jeu de lancer de pions
-pêche à la ligne
-cours en carton
-cours à la pomme
-photos cours
-cours en sac
-pêche aux canards
-chasse au trésor



J'espère que vous serez disponibles.Je ne le ferais qu'une seule fois cette année,alors ne loupe pas l'occasion! :)
Merci de m'aviser de votre non-présence avant le (wstaw date) !
A très bientôt,j'espère :)

Très chaleureusement,(wstaw swoje imie)

Answer 2

Salut!
Je voudrais t’inviter samedi prochain à une fête pendant laquelle je vais fêter mes 15 (lub inna cyfra) ans !
Ça sera génial comme chaque année, je te le promets ! L’évenement aura lieu dans un petit restaurant sympa pas loin de chez moi. L’adresse exacte c’est 25 rue Leśna et le resto s’appelle Magnolia. On se donne rendez-vous à 18 heures.
Alors à samedi et je compte sur toi !

On va commencer la fête par un jeu qui permettra à tout le monde de se connaître un peu mieux. Ensuite il y aura des questions auquelles il faudra répondre le plus vite possible. Après on prevoit de dancer un peu car il faut bien s’amuser, n’est-ce pas ! Ceux qui aurons envie porrons participer à un concours. Il va falloir trouver le meilleur slogan publicitaire por une fête d’anniversaire, qu’est-ce que tu en dis ? ça te plaît cette idée ?
Bien entendu il y aura aussi le karaoké por que chaqu’un puisse chanter une chanson. J’ai déjà acheté des petits cadeaux pour les gagnants !

Qu’est ce qu’on va manger ? Tout ce que vous aimez ! Il y aura des pizzas, des hamgurgers et des frites bien entendu, mais ma mère a préparé aussi quelque chose de plus sein : une salade verte avec une bonne sauce vinaigrette, des oefs mayonnaise et du jambon ainsi que des petites tartines. Il va y avoir aussi beaucoup de fruits et une très bonne salade de fruits avec des bananes que je vais préparer moi-même. On prévoit aussi de faire des crêpes a la fin de la soirée. Pour boire il y aura des juis de fruits, du coca ed de l’eau minéral. Pas d’alcool bien sûr mais je pense que vous n’allez pas avoir soif !

Ufffff!