W tym zadaniu musimy znaleźć słowo, które pasuje do wszystkich trzech zdań, nie zaburzając przy tym jego sensu.
13 DISH
1. The dish, though not especially sophisicated, smelled so great that it made his mouth water.
2. 'Which is his window?' 'Look over there. It's the one with a satellite dish attached to the wall'
3. A couple of volunteers turned up at the centre ready to dish out food to the needy.
14 FALSE
1. Each time he grinned showing the girl his false teeth, she became more and more convinced that she didn't want to spend her days looking after an octogenarian.
2. She bought herself a dog which gave her a false sense of security. It was small and couldn't bark loudly.
3. One false move and you'll be pushing up the daises. So stay where you are.
15 NOTICE
1. I didn't know about her problems. They never came to my notice.
2. The notice on the wall of the building said 'No entry'
3. It is next to impossible to organize relief at such short notice. We need some more time to make it work.
16 ANSWER
1. I'll never let you get away with it. You can be sure one day you'll answer for all your crooked ways.
2. Where are your manners? Don't answer me back, you rude boy.
3. Can you answer the door? I'm having a shower.
TŁUMACZENIE:
13 DANIE
1. Danie, choć niezbyt wyrafinowane, pachniało tak wspaniale, że ślinka napłynęła mu do ust.
2. „Które jest jego okno?” 'Spójrz tam. To ten z anteną satelitarną przymocowaną do ściany"
3. W ośrodku pojawiło się kilku wolontariuszy gotowych rozdawać jedzenie potrzebującym.
14 FAŁSZ
1. Za każdym razem, gdy uśmiechał się, pokazując dziewczynie sztuczne zęby, dziewczyna coraz bardziej przekonywała się, że nie chce spędzać dni na opiece nad ośmiolatkiem.
2. Kupiła sobie psa, który dał jej fałszywe poczucie bezpieczeństwa. Był mały i nie mógł głośno szczekać.
3. Jeden fałszywy ruch i podniesiesz podium. Więc zostań tam gdzie jesteś.
15 UWAGA
1. Nie wiedziałem o jej problemach. Nigdy nie zwrócili na mnie uwagi.
2. Napis na ścianie budynku mówił „Wstęp wzbroniony”
3. Zorganizowanie pomocy w tak krótkim czasie jest prawie niemożliwe. Potrzebujemy trochę więcej czasu, żeby to zadziałało.
16 ODPOWIEDŹ
1. Nigdy nie pozwolę ci tego ujść na sucho. Możesz być pewien, że pewnego dnia odpowiesz za wszystkie swoje krzywe drogi.
2. Gdzie twoje maniery? Nie odpowiadaj mi, niegrzeczny chłopcze.
3. Czy możesz otworzyć drzwi? Biorę prysznic.
W tego typu zadaniach warto zacząć od przetłumaczenia sobie zdań. Dzięki temu łatwiej będzie się nam domyślić jakie słowo pasuje do wszystkich trzech zdań.
W tym zadaniu musimy znaleźć słowo, które pasuje do wszystkich trzech zdań, nie zaburzając przy tym jego sensu.
13 DISH
1. The dish, though not especially sophisicated, smelled so great that it made his mouth water.
2. 'Which is his window?' 'Look over there. It's the one with a satellite dish attached to the wall'
3. A couple of volunteers turned up at the centre ready to dish out food to the needy.
14 FALSE
1. Each time he grinned showing the girl his false teeth, she became more and more convinced that she didn't want to spend her days looking after an octogenarian.
2. She bought herself a dog which gave her a false sense of security. It was small and couldn't bark loudly.
3. One false move and you'll be pushing up the daises. So stay where you are.
15 NOTICE
1. I didn't know about her problems. They never came to my notice.
2. The notice on the wall of the building said 'No entry'
3. It is next to impossible to organize relief at such short notice. We need some more time to make it work.
16 ANSWER
1. I'll never let you get away with it. You can be sure one day you'll answer for all your crooked ways.
2. Where are your manners? Don't answer me back, you rude boy.
3. Can you answer the door? I'm having a shower.
TŁUMACZENIE:
13 DANIE
1. Danie, choć niezbyt wyrafinowane, pachniało tak wspaniale, że ślinka napłynęła mu do ust.
2. „Które jest jego okno?” 'Spójrz tam. To ten z anteną satelitarną przymocowaną do ściany"
3. W ośrodku pojawiło się kilku wolontariuszy gotowych rozdawać jedzenie potrzebującym.
14 FAŁSZ
1. Za każdym razem, gdy uśmiechał się, pokazując dziewczynie sztuczne zęby, dziewczyna coraz bardziej przekonywała się, że nie chce spędzać dni na opiece nad ośmiolatkiem.
2. Kupiła sobie psa, który dał jej fałszywe poczucie bezpieczeństwa. Był mały i nie mógł głośno szczekać.
3. Jeden fałszywy ruch i podniesiesz podium. Więc zostań tam gdzie jesteś.
15 UWAGA
1. Nie wiedziałem o jej problemach. Nigdy nie zwrócili na mnie uwagi.
2. Napis na ścianie budynku mówił „Wstęp wzbroniony”
3. Zorganizowanie pomocy w tak krótkim czasie jest prawie niemożliwe. Potrzebujemy trochę więcej czasu, żeby to zadziałało.
16 ODPOWIEDŹ
1. Nigdy nie pozwolę ci tego ujść na sucho. Możesz być pewien, że pewnego dnia odpowiesz za wszystkie swoje krzywe drogi.
2. Gdzie twoje maniery? Nie odpowiadaj mi, niegrzeczny chłopcze.
3. Czy możesz otworzyć drzwi? Biorę prysznic.
W tego typu zadaniach warto zacząć od przetłumaczenia sobie zdań. Dzięki temu łatwiej będzie się nam domyślić jakie słowo pasuje do wszystkich trzech zdań.
#SPJ1