Question

( Zadanie na 6 ) Przetłumacz dowolną piosenkę z języka polskiego , na język angielski. Ja myślałam o " Tyle słońca w całym mieście" ale tłumaczcie jakie chcecie , tylko napiszcie jaka to piosenka ;)

Answer 1

Natalia Kukulska
Wierność jest nudna


Do not say anything, I know the face
You can go, I know that they do not die.
Do not you know it you're looking for,
You play as though there was no tomorrow
Between us there was nothing,
A couple of nights, a little wine
That's not enough that you have.
Maybe just a little lost track łudziłam.Może
Do not worry, I will not do scenes.

Do not fool me,
Yet this is not the first time.
Do not try to find me,
You're better left alone
I used to succeed,
Just come to our time.
Fidelity is boring
And do not want to admit none of us.

Not me-will be different
Yes it is, after all, it's not your fault.
Do not know how to say
Do not worry, I can do it for you.
Between us there was nothing,
A couple of nights, a little wine
That's not enough that you have.
It can only be hoped. To be slightly lost its way
Do not worry, I will not do scenes.

Do not fool me,
Yet this is not the first time.
Do not try to find me,
You're better left alone
I used to succeed,
Just come to our time.
Fidelity is boring
And do not want to admit none of us.

So many women around you,
Waiting for a nod,
You say no, though you would want.
Just do not tell that to change,
I guess the same is no longer believe.
Charles I know you well!

Do not fool me,
Yet this is not the first time.
Do not try to find me,
You're better left alone.
I used to succeed,
Just come to our time.
Fidelity is boring
And do not want to admit none of us.