ZADANIE DLA DWUJĘZYCZNYCH (francuski i angielski)
1. Traduisez les phrases en anglais.
a) Je déteste passer l'aspirateur. - ............
b) Débarrasser la table ça va. - ...........
c) J'ai horreur de sortir la poubelle. - ..........
d) J'adore faire du jardinage. - ........
e) Je ne fais jamais courses. - ..........
f) Je lave souvent la voiture. - .............
2. Lisez ces quatre letters et décidez si les gens pensent que le mariage c'est bien ou pas.
a) Cela fait quarante ans que je suis mariée, alors évidemment que je trouve ça chouette! Un couple se sent plus solidaire, on s'aide dans les moments diffciles. J'ai du mal à imaginer la vie sans mon Bernardi.
b) Le mariage, c'est vieux-jeu. Daniéle et moi, on est ensemble depuis longtemps mais nous ne sommes pas prêts â nous engager. Vraiment, ce n'est pas notre truc!
c) Personnellement, c'est une idée qui me tente. J'adi envie d'avoir un mari et des enfants... Me trouvez-vous trop tradionnelle?
d) Cendrillon et le Prince Charmant? Tout le monde croit que le mariage, c'est un conte de fées....Pour mes parents c'est un cauchemar! Le mariage? Merci bien, mais non merci.
2a. Bien ou pas bien? Faites une coche ou une croix :
a..... b..... c.... d....
2b. Et vous, qu'en pensez-vous? ècrivez quelques lignes en français sur le mariage.
`daję naj`
II.
a). The person is very happy in marriage. - bien
b). The person can't commit enough and thinks that marriage was a mistake. - pas bien
c). The person would like to start a family someday. - bien
d). The person will not have a family, because marriage's not a fairy tale. - pas bien
III.
Je crois que je me marierai. Mais je ne pense pas que ce soit bientôt. Je voudrais être heureux et partager ma vie avec la personne de qui je suis amoureux. Le mariage peut être difficile, mais seulement quand les gens ne s'écoutent pas.
I.
I detest vacuum cleaning.
I am going to clean the table.
I hate taking out the garbage.
I love doing gardening.
I never go shopping.
I often wash the car.