Z jakim okresem kojarzysz nastepujace frazeologizmy: Benedyńska praca, na wołowej skorze by nie pisał i czytac od deski do deski ? Wyjaśnij ich znaczenie-dawne i współczesne.
motylek44a
Te związki frazeologiczne mają swoje źródło w średniowieczu.
benedyktyńska praca- mnisi benedyktyński zajmowali się m.in. ręcznym przepisywaniem ksiąg. była to bardzo trudna i czasochłonna praca. dlatego dziś "benedyktyńska praca" oznacza jakieś żmudne, pracochłonne zadanie
na wołowej skórze by nie pisał-książki te przepisywano na pergaminie, czyli papierze wyrabianym ze zwierzęcych skór (m.in. wołowych). w dzisiejszych czasach oznacza to wypowiedź tak długą, że trudno ją zapisać
czytać od deski do deski - książki oprawiane były w skórę, drogie kamienie, ale także w drewno. w dzisiejszych czasach oznacza to przeczytać od początku do końca:)
benedyktyńska praca- mnisi benedyktyński zajmowali się m.in. ręcznym przepisywaniem ksiąg. była to bardzo trudna i czasochłonna praca.
dlatego dziś "benedyktyńska praca" oznacza jakieś żmudne, pracochłonne zadanie
na wołowej skórze by nie pisał-książki te przepisywano na pergaminie, czyli papierze wyrabianym ze zwierzęcych skór (m.in. wołowych).
w dzisiejszych czasach oznacza to wypowiedź tak długą, że trudno ją zapisać
czytać od deski do deski - książki oprawiane były w skórę, drogie kamienie, ale także w drewno.
w dzisiejszych czasach oznacza to przeczytać od początku do końca:)