Question

Potrzebuje to przetlumaczyc na pon. ;/

Z góry mówie kazda dobra odp. - Naj !

My Family

My mum's as busy as a bee

Because she looks after my family and me

My dad is a strong as an ox

Because he's got big muscles and he can box

My sis is a quiet as a mouse

Because you canhardly tell when she's in the house

My brother is as slow as a snail

But he's clever adn can never fail

I am as stubborn as a mule

'cause I'm headstron but really cool

Answer 1

Moja rodzina .

 

Moja mama  pracuje jak pszczoła ,

ponieważ opiekuje sie mną i moja rodziną ,

Mój tata jest silny jak wół ,

Ponieważ ma duże mięśnie i potrfi boksować ? ,

Moja siostra jest cicha jak mysz ,

Ponieważ  można jej coś powiedzieć kidy jest w domu ? ,

Mój brat jest  wolny jak ślimak ,

Ale jest mądry i nigdy się nie mylił ,

Jestem uparty jak muł ,

 ale naprawdę fajna .

 

 

Przy znakach zapytania nie byłem pewien do końca ;p

Liczę na najlepszą odpowiedź ;) 

Answer 2

Moja mama pracuję (jest pracowita) jak pszczoła,

poniważ opiekuję się mną i moją rodziną,

Mój tata jest silny jak wół,

Ponieważ ma mięśnie (duże), i umie boksować.

Moja siostra jest cicha jak mysz,

Ponieważ kiedy jest w domu, nie słychać jej (nie jestem tego pewna!!)

Mój brat jest wolny (powolny) jak ślimak,

Ale madry i nigdy się nie myli,Jestem uparty jak osioł (wuł), ale naprawdę fajna.