Question

Wytłumacz znaczenie następujących związków frazeologicznych:

koń trojański

pięta Achillesa

paniczny strach

olimpijski spokój

nić Ariadny

Naj dam tylko temu co wszystko napisze !

Answer 1

Koń trojański – podstępny i niebezpieczny podarunek, ukryte niebezpieczeństwo, chytry plan;
Wyrażenie związane z wojną trojańską i podstępem Odyseusza, który zaplanował podarować Trojańczykom konia wykonanego z drewna. Okazało się, że podarunek wypełniony był w środku żołnierzami armii greckiej.

 

Pięta Achillesa – słaby punkt;
Matka herosa, boginka morska Tetyda, aby zapewnić synowi nieśmiertelność, wykąpała go w źródle uodparniającym ciało na wszelkie rany. Jednak zanurzając dziecko, trzymała je za piętę, która pozostała nieodporna.

 

Paniczny strach – ogromny strach, obawa.

 

Olimpijski spokój – powaga, hamowanie emocji;
Czas pokoju podczas trwania Igrzysk.

 

Nić Ariadny – pomoc; coś, co pozwala wyjść z trudnej sytuacji;
Ariadna pomogła Tezeuszowi wydostać się z labiryntu, dając mu kłębek nici, który rozwijając zaznaczał drogę powrotną.

Answer 2

koń trojański- symbol podstępu

pięta Achillesa- słaby punkt

nić Ariadny -coś,- co pomaga wybrnąć z kłopotów
olimpijski spokój -całkowity spokuj
paniczny strach- nieopanowany strach