Question

Wytłumacz koledze z zagranicy w jakich sytuacjach używamy przysłów z poprzedniego ćwiczenia.

a) Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
b) Szewc bez butów chodzi.
c) Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
d) Na pochyle drzewo wszystkie kozy skaczą.
e) Każda pliszka swój ogonek chwali.
f) Od przybytku głowa nie boli.
g) Kruk krukowi oka nie wykole.

Answer 1

A)Te przysłowie używamy kiedy chcemy pokazać podobieństwo zazwyczaj między matką a córką np.jeżeli córka jest piosenkarką tak jak matka.
b)Te przysłowie oznacza ,że człowiek musi coś poświęcić aby druga osoba to miała w tym przysłowiu szewc nie ma butów aby buty miał ktoś inny.
c)Te przysłowie oznacza że mała rzecz nie robi czegoś wielkiego w tym przysłowiu jest pokazane że jedna jaskółka wiosny nie czyni,ponieważ to zbyt mało.
d)Oznacza to że jeżeli można coś łatwo zdobyć to wielu jest chętnych,a gdy nieco trudniejsze to nikt.
e)Owe przysłowie tłumaczy,że osoba jest dumna ze swoich walorów i ze swego zdania i się tym chwali,mimo że niektórzy się z tym nie zgadzają albo jest to nieprawda.
f)Te przysłowie mówi nam że od np.nauki nic nam się nie stanie.
g)Te przysłowie tłumaczy,że dwie bliskie sobie osoby niezrobią sobie krzywdy bo przynależą do określonej grupy,gatunku.