Question

Wypisz związki frazeologiczne z mitu o wojnie trojańskiej, podaj ich znaczenie dosłowne oraz przenośne

Answer 1

Związki frazeologiczne związane z mitem o wojnie trojańskiej to:

• pięta Achillesa (pięta achillesowa)
  znaczenie dosłowne: Achilles został zanurzony w wodach Styksu przez matkę, by zapewnić mu odporność na wszelkie śmiertelne ciosy; rodzicielka trzymała go jednak za piętę w trakcie zanurzania, był to więc jedyny słaby punkt herosa, który został wykorzystany, by go zabić
  znaczenie przenośne: słaby punkt, słabość
• koń trojański
  znaczenie dosłowne: podstęp wykorzystany przez Greków, rzekomy podarunek z drewna przypominający konia przekazany Trojanom, w którym ukryli się żołnierze greccy, którzy mogli dzięki temu otworzyć bramy miasta od środka
  znaczenie przenośne: podstęp, zasadzka, pułapka
• tarcza Achillesa
  znaczenie dosłowne: kunsztownie wykonana dla Achillesa m.in. przez Hefajstosa tarcza zapewniała herosowi ochronę przed nawet największym orężem nieprzyjaciela
  znaczenie przenośne: pewna ochrona, swoista nietykalność kogoś
• jabłko niezgody
  znaczenie dosłowne: przyczyna sporu między boginiami Herą, Afrodytą i Ateną o to, która z nich jest najpiękniejsza; spór miał rozstrzygnąć Parys, któremu Afrodyta obiecała pojęcie za żonę największą piękność, żonę króla Sparty, Helenę; pojmanie Heleny przez Parysa, królewicza trojańskiego, stało się bezpośrednią przyczyną wojny trojańskiej
  znaczenie przenośne: powód sporu

Wojna trojańska

Wojna trojańska to konflikt, który miał się rozegrać ok. XIII/XII w. p.n.e. Nie ma jednak stuprocentowej pewności dotyczącej historyczności tego wydarzenia. Niemniej ma ono podłoże mitologiczne i literackie – opisał je m.in. Homer w Iliadzie.

Ikoniczność wojny trojańskiej objawia się m.in. tym, że jest ogromnym źródłem kulturowym dla czasów późniejszych. Zarówno dorobek Homera, jak i postacie i wydarzenia stricte mitologiczne stały się inspiracją dla wielu artystów.

Wojna trojańska przetrwała także w swoistej formie w języku, choćby poprzez związki frazeologiczne – utrwalone połączenia wyrazów, które oderwały się od kontekstu historycznego i dziś funkcjonują do opisywania codzienności.

#SPJ1