1),,Skupił sie w sobie i ronuł, jak orzeł o locie podniebnym, gdy na równinę, znienacka, drapieżny, z chmór mrocznych opada, by płochliwegozająca lub jagnię porwać bezsilnie- Hektor tak samo w przód runoł, wstrząsając miecz wyostrzony."
2),, I tak jak gwiazda wsród innych gwiazd, gdy noc letnia zapada, gwiazda wieczorna, co wschodzi najpiękniej na ciemnych nieboisach- tak połyskiwał grot włóczni, którą potrząsał Achilles w prawej swej dłoni- by zgubić boskiego Hektora- miejsca, gdzie ostrze wbić w ciało urocze mógł by najłatniej."
epitety np:
krętorogie woły, białowełniste owce, Hermes złotorózgi... i tujaj niestey nie znalazłam już 4 w mojej książce do polskiego;P
porównanie to np.
1),,Skupił sie w sobie i ronuł, jak orzeł o locie podniebnym, gdy na równinę, znienacka, drapieżny, z chmór mrocznych opada, by płochliwegozająca lub jagnię porwać bezsilnie- Hektor tak samo w przód runoł, wstrząsając miecz wyostrzony."
2),, I tak jak gwiazda wsród innych gwiazd, gdy noc letnia zapada, gwiazda wieczorna, co wschodzi najpiękniej na ciemnych nieboisach- tak połyskiwał grot włóczni, którą potrząsał Achilles w prawej swej dłoni- by zgubić boskiego Hektora- miejsca, gdzie ostrze wbić w ciało urocze mógł by najłatniej."
epitety np:
krętorogie woły, białowełniste owce, Hermes złotorózgi... i tujaj niestey nie znalazłam już 4 w mojej książce do polskiego;P