Question

wyobraź sobie że miałeś miałaś wypadek w domu podczas pierwszego tygodnia wakacji. Napisz e-mail do znajomego w którym opiszesz co się stało po angielsku​

Answer 1

Odpowiedź:

Hi Aleks

It's only 1 week of two-month vacation and I've already done something to myself. My mom asked me to bring the toy box outside the house. It was terribly heavy, but I didn't want to be weak. I tripped as I descended and fell to the very bottom of the stairs. It was very painful. Mom and Dad immediately came to see if anything had happened to me. They looked at me and saw that the box was in my hand. We drove to the hospital as soon as possible. After the tests, the doctor said that the fracture was quite serious and I had to stay in the hospital. She also said that unfortunately I will spend the holidays in the hospital, I hope to see you at school.

By Maja

tłumaczenie

Cześć Aleks

Dopiero minął 1 tydzień dwumiesięcznych wakacji a ja już sobie coś zrobiłam. Mama poprosiła mnie, żebym zniosła przed dom pudełko z zabawkami. Było okropnie ciężkie, ale nie chciałam wyjść na słabeuszkę. Schodząc potknęłam się i spadłam na sam dół schodów. To było bardzo bolesne. Mama i tata od razu przyszli zobaczyć czy coś mi się stało. Obejrzeli mnie i zobaczyli, że pudełko leży mi na ręce. Pojechaliśmy do szpitala najszybciej jak to możliwe. Po badaniach Pani doktor powiedziała, że złamanie jest dość poważne i muszę zostać w szpitalu. Powiedziała też, że niestety wakacje spędzę w szpitalu.Mam nadzieję, że zobaczymy się w szkole.

Cześć Wiktor