Question

Wyobraź sobie, że jesteś na obozie językowym w USA. Napisz e-mail do przyjaciela lub przyjaciółki, która mówi po angielsku. E-Mail ma zawierać:

- Skąd piszesz
- Co lubisz robić w kursie językowym
- Kto jest twoim nauczycielem ?
- Ile osób bierze udział w tym kursie ? Skąd pochodzą ?
- Czy twój Angielski się polepszył ? Czy twoja gramatyka się polepszyła ? Czy może znasz jakieś nowe słówka ? Czy może lepiej rozumiesz język ?

Minimum na 120-150 słów. Z góry dziękuje.

Answer 1

Hi e-mail writes to You from USA.It is on this linguistic competition nicely we write word still and we speak with me only in English.Woman is my teacher very nice Karolina and pleasant person.It teaches English language great.I on this course got to know very a lot of familiar.It on camp is 200 persons.It about 100 is from Poland and the rest is Brazil Italys and different countries.I am more and more better me since here it was spoken in English and I write.We get to know Ciagle new words and we learn their pronunciation.How oneself I on beginning learnt language this such odd and compiled he gave but I am on camp since I feel different impressions.
_____________________________________________________________
Tłumaczenie po polsku:
Cześć pisze do Ciebie e-mail z USA.Fajnie jest na tym konkursie językowym piszemy ciągle słówka i rozmawiamy ze sobą tylko po angielsku.Moim nauczycielem jest pani Karolina bardzo miła i sympatyczna osoba.Świetnie naucza języka angielskiego.Na tym kursie poznałem bardzo dużo znajomych.Na obozie jest 200 osób.Około 100 jest z Polski a reszta jest Brazylia , Włochy i inne kraje.Odkąd tu jestem coraz lepiej mi się rozmawia po angielsku i piszę.Ciagle poznajemy nowe słowa i uczymy się ich wymowy.Jak się na początku uczyłam języka to się taki dziwny i skomplikowany wydawał ale odkąd jestem na obozie odczuwam inne wrażenia.

Answer 2

Hello Kate!
I`m writing to you from the United States of America (USA). How are you? Everything alright? At the moment I`m on the language course. Our lessons are very interesting and curious. I like listening what teacher says.
He`s really an intelligent person, isn`t he? Anyway I like doing grammar. It really helps me understand the language. Our teacher is Mr. Nowak. He is really funny men. On his lessons everyone understand what he says. He always talks about his travel to London as he met the Queen of England. Many students are from France. Some of them speak English very well. Another students are from Italy and Spain. They`re very polite and joyful. Our class counts 22 students with the teacher. I think my English is going very well but I`d like to be better on talking to people because it is very important in communicate. I know a few new words like magnificient or generous.
Next time you should go with me on this type of course. :)
Greetings From USA
Michal