1.Thisregionis the largest andmost populousprovince ofPolish.Our company occupies35.6thousand.km2 and hasover 5million inhabitants.It borderssixotherprovinces, andwithin itwas created42counties (fiveborough, 37terrestrial)and 314municipalities(35urban, 50rural-urbanand 229rural).TheMazovia Province's159townsand 9400villages. Some ofthe region isheavilyindustrializedareas- mostlyWarsaw, Radom, Plock, SiedlceandOstrołęka.Large areaoccupiedfarmland, orchardsand forest areas.In MazoviaisKampinosNational Park,establishedin 1959,protectslandKampinos.On theothervaluable nature areascreated9 landscape parksand 171nature reserves. Almost entirelytothe historicalland ofthis region.An important rolewasplayed bythePolish capitalPlock, in timesof WladyslawHerman andBolesława Krzywoustego.During thedisintegrationMazowszefor a long timewas outside thePolish borders.In 1596beganthe transferof the Polish capitalfrom Krakow to Warsaw, asdecided byfavorable locationof the city,in the timesof the Polish- Lithuanian.
Tłumaczenie:
Województwo to jest największym i najludniejszym województwem Polski. Zajmuje powierzchnie 35,6 tys. km2 i liczy ponad 5 mln mieszkańców. Graniczy z 6 innymi województwami, a w jego obrębie utworzono 42 powiaty (5 grodzkich, 37 ziemskich) oraz 314 gmin (35 miejskich, 50 miejsko-wiejskich i 229 wiejskich). Na terenie województwa mazowieckiego znajduje się 159 miast i 9400 wsi.
Część województwa to tereny mocno uprzemysłowione - głównie Warszawa, Radom, Płock, Siedlce i Ostrołęka. Spory obszar zajmują tereny rolnicze, sady oraz obszary leśne. Na terenie Mazowsza znajduje się Kampinowski Park Narodowy, powstały w 1959 r., chroniący tereny Puszczy Kampinoskiej. Na pozostałych cennych przyrodniczo obszarach utworzono 9 parków krajobrazowych oraz 171 rezerwatów przyrody. Prawie w całości należy do historycznej krainy Mazowsza. Ważną rolę odgrywało gdy Płock był stolicą Polski, w czasach Władysława Hermana i Bolesława Krzywoustego. W okresie rozbicia dzielnicowego Mazowsze przez długie lata znajdowało się poza granicami Polski. W roku 1596 rozpoczęto przenoszenie stolicy Polski z Krakowa do Warszawy, o czym zadecydowało korzystne położenie miasta, w czasach unii polsko - litewskiej.
1.This region is the largest and most populous province of Polish. Our company occupies 35.6 thousand. km2 and has over 5 million inhabitants. It borders six other provinces, and within it was created42 counties (five borough, 37 terrestrial) and 314 municipalities (35urban, 50 rural-urban and 229 rural). The Mazovia Province's 159towns and 9400 villages. Some of the region is heavily industrialized areas - mostly Warsaw, Radom, Plock, Siedlce and Ostrołęka. Large area occupiedfarmland, orchards and forest areas. In Mazovia is KampinosNational Park, established in 1959, protects land Kampinos. On theother valuable nature areas created 9 landscape parks and 171nature reserves. Almost entirely to the historical land of this region. An important rolewas played by the Polish capital Plock, in times of WladyslawHerman and Bolesława Krzywoustego. During the disintegrationMazowsze for a long time was outside the Polish borders. In 1596began the transfer of the Polish capital from Krakow to Warsaw, asdecided by favorable location of the city, in the times of the Polish - Lithuanian.
Tłumaczenie:
Województwo to jest największym i najludniejszym województwem Polski. Zajmuje powierzchnie 35,6 tys. km2 i liczy ponad 5 mln mieszkańców. Graniczy z 6 innymi województwami, a w jego obrębie utworzono 42 powiaty (5 grodzkich, 37 ziemskich) oraz 314 gmin (35 miejskich, 50 miejsko-wiejskich i 229 wiejskich). Na terenie województwa mazowieckiego znajduje się 159 miast i 9400 wsi.
Część województwa to tereny mocno uprzemysłowione - głównie Warszawa, Radom, Płock, Siedlce i Ostrołęka. Spory obszar zajmują tereny rolnicze, sady oraz obszary leśne. Na terenie Mazowsza znajduje się Kampinowski Park Narodowy, powstały w 1959 r., chroniący tereny Puszczy Kampinoskiej. Na pozostałych cennych przyrodniczo obszarach utworzono 9 parków krajobrazowych oraz 171 rezerwatów przyrody.
Prawie w całości należy do historycznej krainy Mazowsza. Ważną rolę odgrywało gdy Płock był stolicą Polski, w czasach Władysława Hermana i Bolesława Krzywoustego. W okresie rozbicia dzielnicowego Mazowsze przez długie lata znajdowało się poza granicami Polski. W roku 1596 rozpoczęto przenoszenie stolicy Polski z Krakowa do Warszawy, o czym zadecydowało korzystne położenie miasta, w czasach unii polsko - litewskiej.