Question

wyjasnij znaczenie związkow frazeologicznych: *cierniowa głowa *mieszać kogoś z błotem *nie w ciernie bity *ruszyć głową *stracić głowe dla kogoś * *

Answer 1

Mieszać kogoś z błotem - mówić o kimś rzeczy nieprawdziwe, obrażać, ubliżać komuś

Nie w ciemię bity ( tu jest ciemie a nie ciernie) - być osobą bystrą, przebiegłą, cwaną, inteligentną, sprytną, potrafiąca znaleźć rozwiązanie w kryzysowej sytuacji

Ruszyć głową - wpaść na pewien pomysł, pomyśleć nad czymś intensywnie

Stracić głowę dla kogoś - zakochać się w kimś, być pod czyimś urokiem, być kimś zafascynowanym, zdolność do zrobienia dla kogoś rzeczy trudnych/wymagających poświęcenie

Jeśli chodzi o tą cierniową głowę to nie mogę znaleźć nigdzie takiego frazeologizmu, ani sama takowego nie znam. Jedynie moge skojarzyć go z cierniową koroną, czy cierniem na głowie. Wtedy oznaczało by to symbol męki i cierpienia ( porównując do Jezusa Chrystusa, ktory takowa koronę cierniową na głowie posiadał gdy zostawal ukrzyżowany).