Question

Wyjaśnij związki frazeologiczne:
ODDAĆ COŚ ZA MISKĘ SOCZEWICY
MIEĆ Z KIMŚ KRZYŻ PAŃSKI
BYĆ NA ŚWIECZNIKU
RZUCAĆ PERŁY PRZEZ WIEPRZE
BYĆ ALFĄ I OMEGĄ
WDOWI GROSZ
JUDASZOWE SREBNIKI
HIOBOWA WIEŚĆ
SALOMONOWY WYROK
BŁĘDNA OWCA
CIEMNOŚCI EGIPSKIE
GAŁĄZKA OLIWNA



Z góry dzięki :) Jeszcze jedno jak nie jesteś pewny do któregoś to napisz :)

Answer 1

ODDAĆ COŚ ZA MISKĘ SOCZEWICY - ktoś oddaje coś  za rzecz nic nie wartą
MIEĆ Z KIMŚ KRZYŻ PAŃSKI - mieć z kimś problem, zmartwienie
BYĆ NA ŚWIECZNIKU - być kimś ważnym, na kogo zwraca się uwagę
RZUCAĆ PERŁY PRZEZ WIEPRZE - dać komuś coś dobrego, cennego podczas gdy odbiorca nie docenia tego daru
BYĆ ALFĄ I OMEGĄ - (początek i koniec) być autorytetem, wiedzieć wszystko w jakiejś dziedzinie
WDOWI GROSZ - niewielki dar, dany ze szczerego serca
JUDASZOWE SREBNIKI - zapłata za zdradę kogoś, złamanie zasad
HIOBOWA WIEŚĆ - zła wiadomość, wiadomość o nieszczęściu
SALOMONOWY WYROK - sprawiedliwy wyrok, ale często zaskakujący
BŁĘDNA OWCA - błąkanie się bez celu
CIEMNOŚCI EGIPSKIE -  ciemność całkowita, nieprzenikniona
GAŁĄZKA OLIWNA - symbol nadziei, przymierza

Answer 2

ODDAĆ COŚ ZA MISKĘ SOCZEWICY- oddac za cos wszytsko
MIEĆ Z KIMŚ KRZYŻ PAŃSKI- mieć z kimś problem, zmartwienie, kłopot
BYĆ NA ŚWIECZNIKU-zajmować wysokie, eksponowane stanowisko
RZUCAĆ PERŁY PRZEZ WIEPRZE-"oferować komuś niegodnemu prezentów jakieś wspaniałe dary, dawać coś cennego komuś, kto nie jest w stanie tego docenić."
BYĆ ALFĄ I OMEGĄ-"to znaczy być wyrocznią, autorytetem w jakiejś dziedzinie"
WDOWI GROSZ niewielka suma ofiarowana kosztem wyrzeczeń z dobrego serca
JUDASZOWE SREBNIKI To zapłata otrzymana za zdradę , haniebnie zarobione pieniądze .
HIOBOWA WIEŚĆ-zla wiadomosc , wiadomosc o tragedii , nieszczesciu
SALOMONOWY WYROK-mądry i sprawiedliwy wyrok
BŁĘDNA OWCA-ktoś zmyślony, nieprzytomny
CIEMNOŚCI EGIPSKIE- ciemność zupełna, całkowita, nieprzenikniona
GAŁĄZKA OLIWNA- znak pokoju
Robione ze słownikiem frazeologicznym liczę na naj ;)