Question

Wyjaśnij znaczenie frazeologizmów - dawne i współczesne.


-Benedyktyńska praca

-Czytać od deski do deski

-Na wołowej skórze by nie spisał

Answer 1

Benedyktyńska praca - żmudna, dokładna praca.
Czytać od deski do deski - czytać dokładnie, od początku do końca.
Na wołowej skórze by nie spisał- tzn. że jest aż tyle informacji, że nie da się ich spisać.

Answer 2

Benedyktyńska praca
-praca żmudna, długotrwała, wymagająca niezwykłej cierpliwości, wytrwałości

Czytać od deski do deski
-Czytać wszystko i robić to bardzo dokładnie

Na wołowej skórze by nie spisał
-Oznacza ono, że usłyszana wiadomość, opowieść, informacja jest tak obszerna, iż niezwykle trudno będzie ją zapisać.

Answer 3

Benedyktyńska praca-praca monotonna,żmudna
Czytać od deski do deski-czytać wszystko i bardzo dokładnie;dawniej oprawy książek nie były papierowe, lecz robione z desek;w średniowieczu benedyktyni zajmowali się ręcznym przepisywaniem ksiąg. Była to praca długa i męcząca, stąd więc określenie.
Na wołowej skórze by nie spisał-usłyszana wiadomość, opowieść, informacja jest tak obszerna, iż niezwykle trudno będzie ją zapisać;