Question

Wyjaśnij w 5-7 zdaniach po angielsku: co według ciebie znaczą słowa 'it's never how much you have, it's who you are'. Jest to piosenka "It's who you are". Plis...nie mam pomysłu na napisanie tego po polsku, a co dopiero po angielsku.

Answer 1

To nie jest cena
To nie jest gra
To nie jest ocena
To nie jest sława
Niezależnie od drogi wygląda za daleko
To nie to co masz
To to kim jesteś

Nie jest za szybko
Nie jest za daleko
To nie okrzyki
To to kim jesteś

W najciemniejszą noc
Stworzyłeś swoje słońce
Wybrałeś swój wyścig
A następnie uciekasz

To nigdy nie jest chwała
To nigdy nie jest wynik
Nie chodzi o to widząc kto jest mniej a kto więcej
Bo gdy dowiesz się jak szybko i jak daleko
Będziesz wiedział to nie tyle ile masz
To to kim jesteś

Tracisz księżyc
By być gwiazdą
To nie jest za wcześnie
Być kim jesteś
Niezależnie od tego wygląda za daleko
To nie to co masz
To to kim jesteś

To nigdy nie jest chwała
To nigdy nie jest wynik
To nie widząc o widzenie
Kto jest mniej a kto więcej
Bo gdy dowiesz się jak szybko i jak daleko
Będziesz wiedział to nie tyle ile masz
To to kim jesteś

Answer 2

"It's never how much you have, it's who you are". Dosłownie znaczy: "To nie jest nigdy jak dużo masz, ale kim jesteś" co znaczy, że nie chodzi tu o bogactwo, a o twoje wnętrze. Podobnie jak "nie sądź książki po okładce", czy "nie szara zdobi człowieka".