Question

Wyjaśnij podanie znaczenia związków frazeologicznych

- mieć węza w kieszeni.

- słomiany zapał.

- przychylić komuś nieba

- porwać się z motyką na słońce

- robić z igły widły

Proszę na jutro potzrbne...

Answer 1

Mieć węża w kieszeni czyli niechętnie wydawać pieniądze.

 

Słomiany zapał, czyli słaby, np bardzo czegoś chcieć a za chwile przestać

 

Przychylić komuś nieba, uszczęśliwić kogoś, być bardzo życzliwym i pomocnym

 

Porwać się z motyką na słońce, zamierzać zrobić coś nierealnego, nieosiągalnego,postawić zbyt wysoki cel

 

Robić z igły widły, wyolbrzymiać, robić z małego problemu niewiadomo jak duży

Answer 2

1.

potocznie być skąpym

2.

Bardzo czegoś chcieć ale szybko się tym znudzić i przestać.

3.

Czyli wszystko zrobić, żeby komuś było dobrze; uczynić kogoś szczęśliwym,

4.zamierzać osiągnąć coś niemożliwego, nierealnego. Stawiać sobie zbyt wysokie cele.  

5.To znaczy że ktoś z małego problemu robi nie wiadomo co! Bardziej dyplomatycznie robić z igły widły Czynić nieistotną sprawę bardzo znaczącą; przywiązywać zbyt wielką wagę do mało znaczących szczegółów; przesadzać =)