Question

Wyjaśnij podane związki frazeologiczne (podaj źródła) np. biblia,biblioteka,literatura itd.

pyrusowe (albo prusowe) zwycięstwo-

walczyć z wiatrakami-

przekroczyć Rubikon-

biały kruk-

męki tandala-

Answer 1

Biały kruk to stały związek frazeologiczny oznaczający rzecz unikatową, rzadką, osobliwą, a stosowany głównie w bibliotekarstwie w odniesieniu do rzadkich, cennych, książek, zwykle starodruków. Kruki mają czarne upierzenie, więc to metafora – oksymoronskazuje na nietypowy okaz

Mitologiczne frazeologizmy – męki Tantala

Ojcem Pelopsa, protoplasty rodu władającego w Mykenach, był Tantal, syn Zeusa. Królestwo Tantala znajdowało się w Azji Mniejszej. Pozostawał w wielkiej zażyłości z bogami i był wtajemniczony w sekrety Olimpu. Jednak nadużył zaufania bogów: wykradł z Olimpu ich pokarm - nektar i ambrozję, i dzielił się nimi ze swoimi przyjaciółmi; rozgłaszał także powierzone mu tajemnice bogów. Najstraszniejszą zbrodnią Tantala była makabryczna uczta, na którą zaprosił mieszkańców Olimpu. Pragnąc wystawić na próbę boską wszechwiedzę, Tantal podał na tej uczcie upieczone ciało swego syna, Pelopsa. Żaden z bogów nie tknął tej ohydnej strawy. Tylko Demeter, która była tak pogrążona w smutku po utracie córki, że ogryzła całą łopatkę, zanim poznała co jej podano.

 

‘przekroczyć granicę czegoś, zrobić decydujący krok, powziąć nieodwołalną decyzję’; zwrot, hist. starożyt. Rubikon – rzeka, która w czasach republiki rzym. stanowiła granicę między Galią Przedalpejską a Italią właściwą. Przejście wojsk Juliusza Cezara przez Rubikon do Italii w 49 r. p.n.e. było pogwałceniem prawa, które zabraniało dowódcy wojskowemu opuszczać wyznaczoną mu prowincję. Krok ten równał się wypowiedzeniu wojny senatowi rzym.; trzyletnia wojna domowa oddała całą władzę Cezarowi.

chyba to jest db pozdrawiam :)