Question

Wyjaśnij podane związki frazeologiczne i wymyśl z każdym zdanie :

Puszka Pandory
Objęcia Morfeusza
Jabłko niezgody
Spocząć na laurach
Być pod Egidą
Szata Dejaniry

Answer 1

Puszka Pandory – przyczyna tragedii, nieszczęść. Pandora to pierwsza kobieta ulepiona z gliny przez Hefajstosa. Zesłana przez bogów na ziemię z posagiem w postaci tajemniczej puszki (ściślej beczki). Pandorę odprawił Prometeusz, ale zachwycony jej urodą Epimeteusz ożenił się z nią i za jej namową otworzył puszkę sprowadzając na ludzi nieszczęścia i choroby.

Objęcia Morfeusza – zapaść w sen, zasnąć. Morfeusz, bóg marzeń sennych syn Hypnosa.

"jabłko niezgody" oznacza przyczynę konfliktu, powód kłótni.

spocząc na laurach-‘zadowolić się osiągniętymi sukcesami; przestać się rozwijać, kształcić

być pod egidą – pod osłoną, godłem, znakiem, patronatem, opieką.

Szata Dejaniry – coś, co sprawia największe cierpienie, męczarnie, od których nie ma w życiu ucieczki; patrz mit o Heraklesie

Answer 2

puszka pandory-źródło niekończących się nieszczęść, trudności,kłopotów, utrapień

objęcia morfeusza-pogrążyć się we śnie, zasnąć

np:Wkrótce zmorzył mnie sen i znalazłem się w objęciach Morfeusza.

jabłko niezgody-powód kłutni, nieporozumień

spocząć na laurach-zaprzestać dalszej działalności po pierwszych sukcesach

być pod egidą-być pod czyjąś ochroną

szata dejaniry-oznacza coś co sprawia ogromne cierpienie, męczarnie od których nie ma ucieczki