Question

Wyjaśnij podane związki frazeologiczne:
1.znaleźć się między Scyllą a Charybdą.
2.wierna jak Penelopa
3.syreni śpiew
4.tułaczka Odyseusza
5.koń trojański
6.Homerycki śpiew.
2.Po nitce do kłębka.
3.Tycjanowski kolor.
4.Szklane domy.
5.Ideał sięgnął bruku.
6.Od Annasza do Kajfasza .
7.Przymusowe zwycięstwo.
8.W tym szaleństwie tkwi metoda.
9.Cukier krzep.
10.Front robót.
11.Reakcja łańcuchowa.
i wyjaśnij jaki związek ma z odyseją i iliadą

Answer 1

1.znaleźć się między Scyllą a Charybdą. - znaleźć się w takiej sytuacji, że niebezpieczeństwo zagraża z obu stron (sytuacja bez wyjścia) - Scylla i Charybda były potworami morskimi w Odysei
2.wierna jak Penelopa - dotrzymać wierności do końca, przez długie lata - żona Odyseusza czekała na swojego męża wiele lat i pozostała mu wierna (Odyseja)
3.syreni śpiew -  przepiękny, uwodzicielski śpiew - syreny w mitologii greckiej (oraz w Odysei) były stworzeniami o cudownym głosie, który kusił mężczyzn i prowadził do rozbicia ich statków i śmierci
4.tułaczka Odyseusza - długa, okrężna podróż - podróż Odyseusza opisuje Odyseja
5.koń trojański - podstęp - w Odysei był to duży drewniany koń, którego Grecy postawili u bram Troi jako prezent, a podstępem ukryli w jego wnętrzu wojowników, który wyszli z niego w nocy, gdy koń znajdował się już w Troi, i zdobyli w ten sposób miasto
6.Homerycki śpiew. - serdeczny, głośny śmiech - Homerowi przypisuje się stworzenie Iliady i Odysei
kolejne związki nie mają "związku" z Iliadą i Odyseją bezpośrednio
2.Po nitce do kłębka. - dotrzeć do celu, odkryć tajemnicę poznając kolejne szczegóły
3.Tycjanowski kolor. - rudy
4.Szklane domy. - coś nierealnego, mające na celu sprawiać wrażenie idealnego
5.Ideał sięgnął bruku. - coś wartościowego zostało zniszczone
6.Od Annasza do Kajfasza . - chodzić od miejsca do miejsca i nic nie załatwić
7.Pyrrusowe zwycięstwo. - zwycięstwo dużym kosztem
8.W tym szaleństwie tkwi metoda. - nawet jeżeli coś wydaje się czasem nielogiczne, to może mieć to jakiś plan
9.Cukier krzepi. - cukier dodaje energii
10.Front robót. - plac budowy
11.Reakcja łańcuchowa. - ciąg przyczynowo-skutkowy, jedno wydarzenie ma wpływ na kolejne, a to na następne i tak dalej