Question

wyjaśnij podane frazeologizmy:

smiech przez łzy-

dolina łez-

padół płaczu-

garbate szczęście

płakać krwawymi łzami-

Answer 1

śmiech przez łzy - udawane szczęście, człowiek chce pokazać że jest szczęśliwy, ale mu się nie udaje

dolina łez - miejsce postrzegane jako pełne niedoli, tam gdzie na pewno jest źle

padół płaczu - życie doczesne pełne zmartwień

garbate szczęście - ciągle ma się pecha, nawet jeśli coś się osiągnie to jest to nic nie warte

płakać krwawymi łzami - płakać długo, rozpaczliwie

Answer 2

Śmiech przez łzy - "na ustach uśmiech, a w sercu ból" - > Udawanie, że wszystko jest okej, a tak naprawdę do tego "okej" wiele brakuje.

Dolina łez - miejsce, które kojarzy się ludziom z czymś złym, ze smutnymi chwilami w życiu.

Padół płaczu - Wieczne zmartwienia/e.

Garbate szczęście - Po prostu pech. Pech, który prześladuje cały czas.

Płakać krwawymi łzami - histeryczny,krzykliwy, bolesny, rozpaczliwy płacz.