Question

Wyjaśnij pochodzenie oraz znaczenie podanych niżej wyrażeń.Pstaraj sięzastosowac je w zdaniach, które nie będą miały związku ze zrudłem pochodzenia.

-Zakazany owoc,

-ziemia obiecana,

-czuc sie jak w raju,

-zasiąśc przy okrągłym stole.

poratujecie :p

Answer 1

+zakazany owoc- biblia - żecz niedozwolona, pożądana

+ziemia obiecana- biblia - niebo, cel wędrówki Mojżesza i Izraelitów

+czuć sie jak w raju - biblia - czuć się świetnie, błogo

+zasiąśc przy okragłym stole - legenda o królu Arturze i jego rycerzach- symbol silnego porozumienia

Answer 2

3 z pierwszych frazeologizmów to wyrażenia z Bibli.

osatniego nie wiem.

 

zakazany owoc - coś nieodpowiedniego dla nas

 

Zakazany owoc zawsze smakuje najlepiej.

 

ziemia obiecana - kraina szczęścia, obiecane szczęście

 

Czuję się tu jakbym była u bram ziemi obiecanej.

 

czuć się jak w raju - czuć się bardzo dobre w pewnym miejscu.

 

Czuję się tutaj jakbym była w raju.

 

ostatniego nie zrobię, bo nie znam. ;)

mam nadzieję, że pomoglam