W literaturze gdanskiej sporo miejsca poswieca sie historii miasta i poszczególnych dzielnic. Warto równiez wspomniec o pochodzeniu okreslen tych miejsc. Badaniem dziejów takich nazw zajmuje sie topomasta. W dzialaniach wspomagany jest przez geografów, historyków i archeologów. Glówna jednak wiedze na ten temat czerpie sie ze starych zapisów zródlowych.
Gdzie mozemy sie spotkac z pierwszym zapisem nazwy naszego miasta? W "Zywocie sw. Wojciecha" spisanym przez niejakiego Jana Konaporiusza. Opisane tu zostaly wydarzenia zwiazane z misja i meczenska smiercia praskiego biskupa (997 r.), a Gdansk zostal okreslony jako "Gyddanyzc". Czytajac to skomplikowane na pierwszy rzut oka slowo slyszymy "gdansk". Ówczesne dopiero raczkujace na naszych ziemiach pismiennictwo najwyrazniej próbowalo zastapic mowe znakami pisanymi w ten sposób jak sie wymawiana nazwe slyszalo.
Sama nazwa "Gdansk" ewoluowala przez wieki i przybierala rózna postac pismiennicza. Na przyklad zapis z 1148 r. ukazuje nazwe "Kdanzc". Jak widac nie przykladano uwagi do znaków miekkich i twardych stad czasem zamiast "G" na poczatku pojawialo sie "K". O takiej zamiennosci swiadczy kolejny, sporzadzony piecdziesiat lat pózniej, zapis o brzemieniu "Gdanzc".
Naplyw niemieckich osadników spowodowal jeszcze inne przeksztalcenie tej nazwy. Obco dla nich brzmiaca czesc"Gd" zastapili litera "D". Zatem zapis z 1263 r. zawiera nazwe "Danzk". Mowa niemiecka nie zna litery "z" wymawianej przed spólgloska, dlatego tez niemieccy osadnicy nadal modyfikowali nazwe tworzac róznie zapisywane odmiany. W czasach krzyzackich na poczatku XIV wieku Gdansk zapisywany byl jako "Danczk". Jednak trudna dla Niemców wymowa tego slowa spowodowala kolejna zmiane w pisowni - tym razem na bardziej juz znana forme "Danczik". Nazwa ta obowiazywala niemal do naszych czasów, a dla ulatwienia zmieniona zostala na "Danzig".
Samo okreslenie "Gdansk" mówi o miejscu polozonym na mokradlach lub bagnistym terenie. Swiadczy o tym poczatek nazwy czyli "Gd" spotykany pod rózna pisownia w innych slowianskich miastach polozonych blisko wody lub podmoklych terenów. Koncówka nazwy "sk" byla uzywana w odniesieniu do grodów pólnocnych Slowian i przewaznie okreslala nadrzeczna lokalizacje: np. Czersk nad Czernica. Czyzby kiedys w poblizu grodu plynela rzeka o nazwie Gdania? Jedyna rzeka plynaca w poblizu miasta to Motlawa. Jej pierwszy zapis z 1280 r. brzmi "Motlaua". Jest to staropruska nazwa rzeki. Prusowie w tym czasie szukali u ksiazat pomorskich schronienia przed coraz bardziej ekspansywnie dzialajacymi Krzyzakami. Wiec moze przed przybyciem na te obszary Prusów nazwa Motlawy brzmiala polskojezycznie, mianowicie "Gdania" ?. Nasuwa sie zatem wniosek, ze nazwa Gdansk wziela sie stad, iz gród polozony byl blisko rzeki oraz na terenach podmoklych.
Gdańsk :)
W literaturze gdanskiej sporo miejsca poswieca sie historii miasta i poszczególnych dzielnic. Warto równiez wspomniec o pochodzeniu okreslen tych miejsc. Badaniem dziejów takich nazw zajmuje sie topomasta. W dzialaniach wspomagany jest przez geografów, historyków i archeologów. Glówna jednak wiedze na ten temat czerpie sie ze starych zapisów zródlowych.
Gdzie mozemy sie spotkac z pierwszym zapisem nazwy naszego miasta? W "Zywocie sw. Wojciecha" spisanym przez niejakiego Jana Konaporiusza. Opisane tu zostaly wydarzenia zwiazane z misja i meczenska smiercia praskiego biskupa (997 r.), a Gdansk zostal okreslony jako "Gyddanyzc". Czytajac to skomplikowane na pierwszy rzut oka slowo slyszymy "gdansk". Ówczesne dopiero raczkujace na naszych ziemiach pismiennictwo najwyrazniej próbowalo zastapic mowe znakami pisanymi w ten sposób jak sie wymawiana nazwe slyszalo.
Sama nazwa "Gdansk" ewoluowala przez wieki i przybierala rózna postac pismiennicza. Na przyklad zapis z 1148 r. ukazuje nazwe "Kdanzc". Jak widac nie przykladano uwagi do znaków miekkich i twardych stad czasem zamiast "G" na poczatku pojawialo sie "K". O takiej zamiennosci swiadczy kolejny, sporzadzony piecdziesiat lat pózniej, zapis o brzemieniu "Gdanzc".
Naplyw niemieckich osadników spowodowal jeszcze inne przeksztalcenie tej nazwy. Obco dla nich brzmiaca czesc"Gd" zastapili litera "D". Zatem zapis z 1263 r. zawiera nazwe "Danzk". Mowa niemiecka nie zna litery "z" wymawianej przed spólgloska, dlatego tez niemieccy osadnicy nadal modyfikowali nazwe tworzac róznie zapisywane odmiany. W czasach krzyzackich na poczatku XIV wieku Gdansk zapisywany byl jako "Danczk". Jednak trudna dla Niemców wymowa tego slowa spowodowala kolejna zmiane w pisowni - tym razem na bardziej juz znana forme "Danczik". Nazwa ta obowiazywala niemal do naszych czasów, a dla ulatwienia zmieniona zostala na "Danzig".
Samo okreslenie "Gdansk" mówi o miejscu polozonym na mokradlach lub bagnistym terenie. Swiadczy o tym poczatek nazwy czyli "Gd" spotykany pod rózna pisownia w innych slowianskich miastach polozonych blisko wody lub podmoklych terenów. Koncówka nazwy "sk" byla uzywana w odniesieniu do grodów pólnocnych Slowian i przewaznie okreslala nadrzeczna lokalizacje: np. Czersk nad Czernica. Czyzby kiedys w poblizu grodu plynela rzeka o nazwie Gdania? Jedyna rzeka plynaca w poblizu miasta to Motlawa. Jej pierwszy zapis z 1280 r. brzmi "Motlaua". Jest to staropruska nazwa rzeki. Prusowie w tym czasie szukali u ksiazat pomorskich schronienia przed coraz bardziej ekspansywnie dzialajacymi Krzyzakami. Wiec moze przed przybyciem na te obszary Prusów nazwa Motlawy brzmiala polskojezycznie, mianowicie "Gdania" ?. Nasuwa sie zatem wniosek, ze nazwa Gdansk wziela sie stad, iz gród polozony byl blisko rzeki oraz na terenach podmoklych.