Question

wyjaśnij krótko pochodzenie i współczesne znaczenie wyrażeń i zwrotów:

1. znaleść się w labiryńcie

2. Nić Arianny

3. Stajnia Augiasza

4. Paniczny strach

5. Olimpijski spokój

Answer 1

1. Znaleść się w labiryncie

znaleźć się w trudnej, skomplikowanej, zawiłej sytuacji’; zwrot; W mitol. grec. Labirynt zbudowany na Krecie przez Dedala dla Minotaura, którego zabił Tezeusz dzięki pomocy Ariadny

 

2. Nić Arianny

oznacza wskazówkę do rozwikłania trudnego zadania; wybrnięcie z zawiłej sytuacji; nić przewodnia. w mitologii greckiej kłębek nici, który Ariadna podarowała Tezeuszowi, aby mógł wydostać się z labiryntu po zabiciu Minotaura.

 

3. Stajnia Augiasza

miejsce, w którym król ElidyAugiasz trzymał wielkie stada koni; jedna z 12 niebezpiecznych prac zleconych przez Eurysteusza Herkulesowi polegała na oczyszczeniu zaniedbanej od lat stajni Augiasza.

 

4. Paniczny strach

nieopanowany lęk, przerażenie; popłoch. Pan to mitologiczny bożek lasów i łąk, mający postać fauna - pół człowieka, pół kozła. Podczas sjesty, która jest zwyczajową porą południowego odpoczynku w strefie śródziemnomorskiej, budził świat przerażającym wrzaskiem, wywołując przestrach i popłoch.

 

5. Olimpijski spokój

‘niczym niewzruszony, niezachwiany, całkowity spokój’ Czas pokoju podczas trwania Igrzysk.

Answer 2

1.Znaleść się w labiryńcie- Znaleść się w trudnej sytuacji bez wyjscia.

  Pochodzi z mit. greckiej-Labirynt zbudowany na Krecie przez Dedala dla Minotaura, którego zabił Tezeusz dzięki pomocy Ariadny

 

2. Nić Arianny-wybrnięcie z zawiłej sytuacji

   Pochodzi z mit. greckiej- kłębek nici, który Ariadna podarowała Tezeuszowi, aby mógł wydostać się z labiryntu po zabiciu Minotaura.

 

3. Stajnia Augiasza-miejsce bardzo zaniedbane, zanieczyszczone

   Pochodzi z mitologi greckiej- miejsce, w którym król Elidy Augiasz trzymał wielkie stada koni; jedna z 12 niebezpiecznych prac zleconych przez Eurysteusza Herkulesowi polegała na oczyszczeniu zaniedbanej od lat stajni Augiasza.

 

4. Paniczny strach- ogromny,nieopanowany strach

    Pochodzi z mitologi.

 

5. Olimpijski spokój-powaga, hamowanie emocji.

    Pochodzi ono ze starożytnje gracji, kiedy odbywaly się igrzyska.

 

Albo napisz jednym zdaniem że te wszyskti zwroty pochodzą z mitologi.