Question

Wyjaśnij ich znaczenia
matematyka jest moją piętą achillesową
mój brat nigdy nie był pracowity jak mrówka

Answer 1

Matematyka jest moją piętą Achillesową- to znaczy, że jestem słaby z matematyki, to znaczy słaby punkt.

Mój brat nigdy nie był pracowity jak mrówka- nie był nigdy pracoholikiem, nie za bardzo lubił pracę.

Answer 2

Matematyka jest moją piętą achillesdową - Matematyka nie jest moją mocą stroną albo inaczej Nie jestem dobra/dobry z matematyki.

Mój brat nigdy nie był pracowity jak mrówka - Mój brat zawsze był leniwy, nie chciało mu się pracować.