Wyjaśnij i napisz też dosłowne tłumaczenie:(w znaczeniu rycerskim) kruszyć kopię dama czyjegoś serca polegać na kimś jak na Zawiszy zdobyć ostrogi rozsyłać wici zwinąć chorągiew utracić chorągiew zakopać topór wojenny puścić komuś coś płazem stawiać kogoś pod pręgierzem dotrzymać pola krewni po mieczu i kądzieli
dama czyjegoś serca- czyli kobieta którą kocha jakiś mężczyzna
polegać na kimś jak na zawiszy- czyli polegać na osobie która dotrzymyje słowa, jest godna zaufania , nie kłamie
zakopać topór wojenny-zaprzestanie kłótni
puścić komuś coś płazem- czyli odpuści komuś coś złego
0 votes Thanks 0
kladzia112
Kruszyć kopię-spierać się o coś lub o kogoś dama czyjegoś serca-ukochana kogoś polegać na kimś jak na Zawiszy-ufać komuś bardzo mocno zdobyć ostrogi-zdobywać doświadczenie rozsyłać wici zwinąć chorągiew-podać się utracić chorągiew-przegrać zakopać topór wojenny-zakończyć konflikt puścić komuś coś płazem-bagatelizować złe postępowanie stawiać kogoś pod pręgierzem-piętnować kogoś, oskarżać dotrzymać pola-dotrzymać słowa(nie jestem pewna) krewni po mieczu i kądzieli(niestety nie mogę nigdzie znaleźć a sama tego nie wiem)
dama czyjegoś serca- czyli kobieta którą kocha jakiś mężczyzna
polegać na kimś jak na zawiszy- czyli polegać na osobie która dotrzymyje słowa, jest godna zaufania , nie kłamie
zakopać topór wojenny-zaprzestanie kłótni
puścić komuś coś płazem- czyli odpuści komuś coś złego
dama czyjegoś serca-ukochana kogoś
polegać na kimś jak na Zawiszy-ufać komuś bardzo mocno
zdobyć ostrogi-zdobywać doświadczenie
rozsyłać wici
zwinąć chorągiew-podać się
utracić chorągiew-przegrać
zakopać topór wojenny-zakończyć konflikt
puścić komuś coś płazem-bagatelizować złe postępowanie
stawiać kogoś pod pręgierzem-piętnować kogoś, oskarżać
dotrzymać pola-dotrzymać słowa(nie jestem pewna)
krewni po mieczu i kądzieli(niestety nie mogę nigdzie znaleźć a sama tego nie wiem)