Question

Wyjaśni znaczenie zwrotów: pracować jak koń niedaleko pada jabłko od jabłoni czuć się jak ryba w wodzie spaść z pieca na łeb mieć ciężką rękę mieć się na baczności wyjść obronną ręką wypaśc komuś w oko przełamać lody

Answer 1

pracować jak koń-ciężko pracowac

niedaleko pada jabłko od jabłoni-jaki ojciec taki syn ma się cechy ojca, matki

czuć się jak ryba w wodzie-czuć się dobrze swobodnie

spaść z pieca na łeb-stracić dobrą pracę nieoczekiwanie

mieć ciężką-często sięgać po argumenty siłowe. bić kogoś

mieć się na baczności- uważać; postępowaćostrożniewstosunkudoczegoślubkogoś

wyjść obronną ręką-mimo niebezpieczeństwa nie doznać szwanku, szczęśliwie uniknąć szkody

wypaśc komuś w oko-spodobać się komuś

przełamać lody-odważyć się ,przezwyciężyć swój lęk

Answer 2

Pracować jak koń - pracować bardzo ciężko ;

Niedaleko pada jabłko od jabłoni -osoba jest bardzo podobna do rodziców , ma podobne cechy;

Czuć się jak ryba w wodzie - czuś się swobodnie , być w swoim żywiole;

Spaść z pieca na łeb - stracić coś nagle;

Mieć ciężką rękę - często bić się z kimś ;

Mieć się na baczności- uważać , postępować ostrożnie , jest to porównanie do wojska ;

Wyjść z obronną ręką - pozbyć się oskarżeń ;

Wpaść * komuś w oko - spodobać się komuś ;

Przełamać lody - odważyć się , zrobić pierwszy krok ;)

Proszę ;D