Wycinek z pamietnika do przetłumaczenia na angielski. Bardzo proszę o pomoc w tym zadaniu. Wiem ze jest czasochlonne ale moze komus się uda. Pozdrawiam
poniedziałek
Dzisiejszy poranek był okropny. Nie dosyć ze zaspałam to jeszcze uciekł mi autobus. Spóźniłam się ponad godzinę do pracy i szef był wściekły. Dzień nie zapowiadał się dobrze. Szef wybrał mnie aby poszła na spotkanie z klientami i porozmawiała o nowych ofertach . Zanim dotarłam na miejsce zdążyłam złamać obcas i ubrudzić sobie kawą sukienkę. Nie wiem co się ze mną dzieje. Na szczęście spotkanie przebiegło pomyślnie i zyskałam dla firmy nowych klientów. Gdy wróciłam do domu okazało się ze zostawiłam swoje klucze od domu w firmie. Musiałam się po nie wrócić. Byłam wściekła. Gdy tylko ponownie dotarłam do mieszkania położyłam się na łózko i lezę tak do teraz! Może jak nie będę się ruszać nic gorszego mi się dzisiaj już nie przydarzy? Podobno poniedziałek to najgorszy dzień w tygodniu.. może jutro będzie lepiej ?
Wtorek
po wczorajszym nieudanym dniu w pracy postanowiłam dziś wieczorem się zrelaksować. Razem ze znajomymi wybrałam się do kina na najnowszy film nominowany do Oskara. Był bardzo interesujący. Oby więcej takich filmów. Później wybrałam się z nimi na zakupy i kupiłam sobie fantastyczna sukienkę. Jutro mam wolny dzień od pracy dlatego zamierzam cały dzień spędzić na plotkach z przyjaciółkami.
Środa
Nie wiem jak to się stało ale zapomniałam o urodzinach Ani . Na szczęście Kama pamiętała i zaraz przed spotkaniem z Ania przypomniała i o uroczystości. W drodze na plotki z przyjaciółkami zdążyłam kupić Ance mały upominek. Piękny obraz do powieszenia na ścianę. Ania bardzo się ucieszyła ponieważ sama jest malarką i wiesza na ścianie wszystkie obrazy jakie dostanie. Podobno ją inspirują. Taki mały prezent a tyle radości.. jutro wracam do pracy więc położę się spać wcześniej. Tym razem nie mogę zaspać bo szef się wścieknie.
Monday
Today'smorning washorrible.Notonly do weoversleptthat'sescapedmybus.I was latefor over an hourto work andbosswas furious.Daydid not lookgood.The headhas chosen metogoto a meetingwith customers andtalkedabout new listings.BeforeI got thereI managed tobreak aheelandadirtycoffeedress.I do not knowwhatwas happening to me.Fortunately, themeetingwas successfulandgainednew customersfor the company.WhenI got homeit turned outhe had left hishouse keysin the company.AfterI hadnot come back.I was furious.OnceagainI gotto the apartmentlay on thebed andI liesofornow!MaybeI'm not goingtomoveanything worseto metoday itdoes not happen?Apparently,Mondayis the worstday of the week..maybe tomorrowwill be better?
Tuesday
after yesterday'sunsuccessfulday at workI decidedthis eveningto relax.Togetherwith friendsI went tothe cinema to seethe latest filmnominated for anOscar.It was veryinteresting.Maymore suchfilms.ThenI wentshoppingwith themandI bought afantasticdress.Tomorrow I havea day offfrom worksoI'm goingto spendall dayon gossipwithfriends.
Wednesday
I do not knowhow it happenedbutI forgota birthdayAni.Fortunately, theKamarememberedand just beforemeeting with theAnnarecalledandcelebrations.On the way togossipwith friendsAnceI couldbuya small gift.A beautiful pictureto hang on thewall.Anneis veryhappybecausesheis a painterand hangson the walltogetall the images.Apparently,itinspires.Such asmall giftandso much fun..back to worktomorrowsoI will putto bed earlier.This timeIdid notoversleepbecause the bossismad.