witam
potrzebuje napisac list po angielsku w ktorym podziekuje za prezent urodzinowy od przyjaciolki ( np moze to byc album ze zdjeciami z ktorymi mam wiele millych wspomnien) zaznacze ze ten prezent najbardziej mi sie podoba bo wiem ze jest z glebi duszy i bedzie niesamowita pamiatka na cale zycie, opowiem jakie inne prezenty dostalam i ze przyjecie urodzinowe bylo udane tylko szkoda ze jej nie bylo ;) to taki przyklad oczywiscie moze byc inny byle by byl poprawnie napisany ;) BARDZO PROSZE O TŁUMACZENIE listu :)
More Questions From This User See All
Thank you for the birthday present! I loved it! I had never received a photo album before. It has all my favorite pictures of us! All of our adventures! It is really special because I know that you spent a lot of time in picking the photos and preparing everything. It really means a lot. To be honest, it's the best present I got. I will look at these pictures when we are both old!
My birthday party was great! We had a nice cake my mom made, some salads, and other good food. Some of our friends showed up, my cousin from Germany came, so it was very nice. I wish you had been there! I'm sorry you couldn't make it. Don't worry though, we can celebrate next weekend when you're back.
Take care and let me know when you're back so we can catch up!
Love,
YYY
Hej Laura,
dzięki za prezent urodzinowy! Jest super! Nigdy wczesniej nie dostalam albumu ze zdjeciami. Ma moje ulubione zdjecia, na ktorych jestesmy. Wszystkie nasze przygody! Jest naprawde wyjatkowy, bo wiem, ze spedzilas duzo czasu na wybieraniu zdjec i przygotowaniu wszystkiego. To naprawde wiele znaczy. Szczerze mowiac, to najlepszy prezent, jaki dostalam. Bede patrzec na te zdjecia, jak sie obie zestarzejemy!
Moje przyjecie urodzinowe bylo swietne! Mielismy dobry tort, ktory upiekla moja mama, troche salatek i inne dobre jedzenie. Kilku naszych kolegow przyszlo, przyjechala tez moja kuzynka z Niemiec, wiec bylo fajnie. Szkoda, ze Cie nie bylo. Szkoda, ze Ci sie nie udalo przyjsc. Ale nie martw sie, bedziemy swietowac w nastepny weekend, jak wrocisz.
Trzymaj sie i daj znac, jak wrocisz, to sie zgadamy.
Pozdrowienia,
YYY