Witam,
Potrzebuję kilka zdań po rosyjsku odnośnie mojego wesela, np:
- w dniu slubu była przepiekna słoneczna pogoda
- na weselu było w sumie ok. 100 gości, większość ludzi młodnych
- były świetne i śmieszne zabawy organizowane przez orkiestrę
- każdy z gości wygladał bardzo elegancko, bardzo fajnie się bawił, każdego bolały nogi od tańców
- stoły uginały się od jedzenia, napojów i alkoholów
- o północy na sale wjechał ogromny, biały i pyszny tort
- dostaliśmy przepiękne prezenty
- po północy wszyscy wyszli z sali na dwór gdzie były puszczane lampiony, co dawało magiczy efekt
- byliśmy bardzo zadowoleni z wesela i świetnie się bawiliśmy
- po tym wspaniałym dniu zostały nam piekne zdjęcia, wspaniały film i oczywiście wspomnienia.
Bardzo pilnie tego potrzebuję. Z góry dziękuję za pomoc.
- w dniu slubu była przepiekna słoneczna pogoda В день моей свадьбы была чудесная солнечная погода
- na weselu było w sumie ok. 100 gości, większość ludzi młodnych На свадьбе было около ста гостей, в большинстве - молодёжь
- były świetne i śmieszne zabawy organizowane przez orkiestrę Были замечательные и смешные развлечения, которые организовали тамады из оркестра.
- każdy z gości wygladał bardzo elegancko, bardzo fajnie się bawił, każdego bolały nogi od tańców Каждый из гостей выглядел очень элегантно, хорошо развлекался и у каждого болели ноги от танцев
- stoły uginały się od jedzenia, napojów i alkoholów Столы ломились от еды, напитков и алкоголя
- o północy na sale wjechał ogromny, biały i pyszny tort В полночь в зал ввезли торт, белый и очень вкусный
- dostaliśmy przepiękne prezenty Мы получили прекрасные подарки
- po północy wszyscy wyszli z sali na dwór gdzie były puszczane lampiony, co dawało magiczy efekt После полуночи мы вышли во двор, где пускали летающие фонарики. Эффект был просто волшебный
- byliśmy bardzo zadowoleni z wesela i świetnie się bawiliśmy Мы были очень довольны свадьбой и прекрасно провели время
- po tym wspaniałym dniu zostały nam piekne zdjęcia, wspaniały film i oczywiście wspomnienia. После этого чудесного для у нас остались красивые фотографии, замечательный фильм и, конечно-же, воспоминания