Question

Witam,

Czy ktoś był by w stanie przetłumaczyć mi ten tekst na polski. :D I proszę nie z translatora. Dziękuje

Le week-end
en france les jeunes aiment bien profiter du week-end pour s'amuser sortir faire les magasins aller au cinema faire du sports reposer lire et ecouter de la musique le samedi est souvent l'occasion pour les sportifs de s'entrainer ou de faire des competitions et pour tut le monde de faire la fete vers 13-14 ans on profite du samedi pour organiser ses premieres boums sans les parents on s'occupe de l'organisation des invitations du choix musical et apres du rangement le dimanche on reste souvent en famille et on fait un gros dejeuner avec les grands-parents un oncle ou une tante on reste parfois un peu longtemps a table

Answer 1

We Francji młodzi lubią korzystać z weekendów żeby się bawić, wyjść, chodzić po sklepach, iść do kina, uprawiać sport, odpoczywać, czytać i słuchać muzyki. Sobota jest często okazją dla sportowców żeby poćwiczyć albo żeby robić zawody i wszystkim do imprezowania. Ok 13-14 lat korzystamy z soboty żeby organizować pierwsze imprezy bez obecności rodziców. Zajmujemy się organizacją zaproszeń, wyboru muzycznefo a później sprzątania. w niedziele najczęściej zostajemy z rodziną  i robimy duży obiad z dziadkami, wujkiem albo ciocią. Czasami zostajemy troche długo przy stole

 

Mam nadzieje że pomogłam  ;)