Witam proszę o przełumacenie listu po angielsku poprawnie. Nie w transalatorze!
Za prawidłową pomoc nagradzam najem!
Droga Patrycjo
Na wakacjach razem z przyjaciółmi wybrałam się pod namioty.
Zabrałam ze sobą aparat fotograficzny ponieważ chciałam zrobić zdjęcia. Było super. Graliśmy w wiele zabaw na świeżym powietrzu. Jedliśmy kiebłaski upieczone na ogniu i śpiewaliśmy różne piosenki. Gdy posprzątaliśmy po posiłku poszłam po aparat do mojego namiotu. Szukając apatratu zorientowalam się ,że go tam nie ma więc zaczełam pytać innych czy go nie widzieli. Nikt go nie miał. Po męczących poszukiwaniach okazało się ,że ktoś to ukradł. Zgłosiłam to pobliskiej policji i powiedzieli ,że zajmą się tą sprawą . Teraz tylko mog czekać . Mam nadzieje ,że się znajdzie ponieważ chciałabym Ci pokazać jak się wspaniale bawiliśmy.
Napisz od mnie pozdrawiam.
Dear Patrycja
On holiday I and my friends went camping. I took camera with myself because I wanted to take some pictures. The time spent there was great. We were playing many outdoor games. We were eating roasted sausages and singing various songs. When we tidied up after meal I went for my camera to my tent. As I was searching for my camera I found out that the camera wasn't there so I started asking others whether they saw it or not. Nobody had it. After meticulous investigation it turned out that somebody stole my camera. I reported it to the nearby police station where Police officers said that they will take care of this case. Now I can only wait. I hope that this camera will be found as I would like to show how great I spent the time. Please write to me. Love