Witam ! Pottrzebuje pilnie tłumaczenia takiego prostego tekstu o dworcu. Odrazu mowie ze tlumaczenia za pomoca goggle translate prosze sobie odpuscic.
Mieszkam w XXXXXXX. U nas dworzec pkp od jakiegos czasu juz nie działa dlatego najbliższym dworcem jest dworzec główny w XXXXXX. Dworzec został zbudowany w latach 1889-90 przez architekta Carla Schulza. W roku 2001 zostal on wyremontowany. Zaraz po wejsciu na dworzec mozemy zobaczyc duza sale z kasami i biurem informacji. W tym miejscu duzo ludzi czeka na swoje pociagi. Na centralnej scianie wisi wielki rozklad jazdy a zaraz obok niego znajduje sie wyjscie na perony.
Po lewej stronie jest przechowalnia bagazu oraz sklepiki z pamiatkami i prasą. Na moim dworcu nie ma niestety mini-marketu , jednak wszystkie zakupy mozna zrobić przed dworcem. Moj dworzec bardzo mi się podoba i jest bardzo ważna atrakcją w moim mieście.
tam gdzie jest XXXXXXX powinna byc miejscowosc. ale to zataje xD wiec mozecie zostawic XXXXXX.
Pozdrawiam i czekam na pomoc!
Я живу в (.....). В нашем городе железнодорожный (bardzo często skrótwo pisze się ж-д) вокзал. От нескольких времени он не работает, потому ближайщий главный ж-д вокзал находится в (.....). Вокза был построен в 1889-90 годах архитектом Карльом Шульцом. В 2001 году он был ремонтирован. Сразу после входа в вокзал мы видим большой зал с кассами и справочном бюро. Здесь много людей ожидающих своих поездов. На главной стене висит расписание движения поездов а рядом находится вход на перроны.
С левой стороны находится камера хранения и маленькие магазины с сувенирами и прессой. На моём вокзале, к сожалению, нету минимаркета, но несмотря на то всё здесь можно купить. Мой вокзал очень мне нравится, он важное развлечение в нашем городе.
Я живу в (...). У нас вокзал от какого-то времени уже не действует поэтому ближайший вокзал главный вокзал в (...). Вокзал построен был в летах 1889-90 через архитектора Карла Шульца. В 2001годе его отремонтировали. Сейчас по входе на вокзал мы можем увидеть большой зал с кассами и справочным бюром. В том месте много людей дожидается своих поездов. На центральной стене висит большое расписание поездов а сейчас рядом него находится выход на перроны.
Налево от входа камера хранения также лавки с сувенирами и прессом. На моём вокзале нет к сожалению мини - маркетов , однако все покупки можно сделать перед вокзалом. Мой вокзал очень мне нравится, и есть он важным памятником в моём городе.