Witam, potrzebuje polskiego tłumaczenia załączonego tekstu :)
Arthur005
Natalia: Powiedz Marc... nie powinienes spotkac/widziec sie z Arnaud? Marc: Arnaud? N: Tak. Arnaud... Twoj kolega. M: Ah, powiedz! Kiedy cos masz w glowie Ty! N: Chcialabym go zobaczyc ponownie, jest sympatyczny/mily. M: A jego dziewczyna? Ona sie zgadza? N: Jego dziewczyna? On ma dziewczyne? M: Oczywiscie! Ma na imie Morgane. N: A jaka ona jest? M: Nie zla. Ladna blondynka z niebieskimi oczyma... Twoje przeciwienstwo! N: To nie prawda! Nabijasz sie ze mnie! M: Ale o co chodzi z Marc'em? Jest sympatyczny i? N: I... Jest ladny... Ma piekne oczy! I jego dlonie sa delikatne M: A jego stopy? Jakie one sa? Jak slowo daje! Jestes zakochana w nim! N: Przestan! Znow smiejesz sie ze mnie ! Chcialabym naprawde ponownie zoabczyc Arnaud. M: Jaki jest dzis dzien? Sroda nie? N: Tak i co? M: Kazda srode, okolo godziny piatej po poludniu, idzie do sali gimnastycznej N: Nie rozumiem... M: Wiem! Zaloz twoje adidasy (buty sportowe) i jogging! N: I co robimy? M: Idziemy do sali gimnastycznej.
Marc: Arnaud?
N: Tak. Arnaud... Twoj kolega.
M: Ah, powiedz! Kiedy cos masz w glowie Ty!
N: Chcialabym go zobaczyc ponownie, jest sympatyczny/mily.
M: A jego dziewczyna? Ona sie zgadza?
N: Jego dziewczyna? On ma dziewczyne?
M: Oczywiscie! Ma na imie Morgane.
N: A jaka ona jest?
M: Nie zla. Ladna blondynka z niebieskimi oczyma... Twoje przeciwienstwo!
N: To nie prawda! Nabijasz sie ze mnie!
M: Ale o co chodzi z Marc'em? Jest sympatyczny i?
N: I... Jest ladny... Ma piekne oczy! I jego dlonie sa delikatne
M: A jego stopy? Jakie one sa? Jak slowo daje! Jestes zakochana w nim!
N: Przestan! Znow smiejesz sie ze mnie ! Chcialabym naprawde ponownie zoabczyc Arnaud.
M: Jaki jest dzis dzien? Sroda nie?
N: Tak i co?
M: Kazda srode, okolo godziny piatej po poludniu, idzie do sali gimnastycznej
N: Nie rozumiem...
M: Wiem! Zaloz twoje adidasy (buty sportowe) i jogging!
N: I co robimy?
M: Idziemy do sali gimnastycznej.