Witam. Potrzebuję się upewnić co do mojego tłumaczenia, przede wszystkim słowa originator w tym kontekście. Please find below an email enquiry that has been redirected to you from xxxxxxxx (e-mail address) as this is your area of expertise. The originator has also been copied into this message to make them aware of this redirection should they need to follow up their enquiry.
Poniżej znajduje sięe-mail, który zostałprzekierowanydo Ciebie zxxxxxxxx(e-mail), gdyż jest toobszarwiedzy specjalistycznej.Pomysłodawcąjest równieżkopiowane dotej wiadomości, aby uświadomić imtegoprzekierowaniapowinienmusząkontynuowaćswojedochodzenie.