Question

Witam, musze przeczytac tekst i zrobic do niego zadanie. Wszystko w zalacznikach. Do zrobienia zadanie 7. Dzieki z gory :) i prosilbym o przetlumaczenie zadania(o czym jest i odpowiedz :)) To na dzis. Dam naj

Answer 1

Сравни данные Министерства РФ (Российской Федерацйи) по физической культуре, спорту и туризму за 2000 и 2002 годы и ответь на вопросы.

Porównaj dane Ministerstwa Federacji Rosyjskiej do spraw kultury fizycznej, sportu i turystyki za lata 2000 i 2002 i odpowiedz na pytania.

 

1.Какие туры были самыми популярными в России в 2000 и в 2002 годах, и сколько процентов россиян участвовало в них?

Jakie wycieczki były najbardzie popularne w Rosji w latach 2000 i w 2002, ile procent Rosjan brało w nich udział?

 

Самые популярные туры в 2000 и в 2002 годах были в Китай, Турцию и Польшу.

В них участвовао в 2000 году 54,21 а в 2002 году 64,74 процентов россиян.

Najbardziej popularne wycieczki w latach 2000 i w 2002 były do Chin, Turcji i Polski. Brało w nich udział w 2000 r. 54,21% a w 2002 64,74% Rosjan.

 

2.На сколько процентов умиеньшилось число россиян, которые нутешествовали в 2000 годы за рубежом? Работайте в группах.

O ile procent zmniejszyła się liczba Rosjan podróżujących w 2000 r. za granicę? Praca w grupach.

 

В 2000 году за границу выезжало 2501,7 тыс. российан - это составляет 100%. По Китае путешествовало 536 тыс. - это равняется 21,43%. В 2002 году по Китае путешествовало 463,4 тыс. - это равняется 22,75%. Число путешествующих в Китай умешилось в 72,6 тыс. - это значит в 13,54%.

W 2000 r. za granicę wyjechało 2501,7 tys. rosjan, co daje 100%. Po chinach podróżowało 536 tysięcy - to się równa 21,43%. W 2002 r. po Chinach podróżowało 463,4 tys. = to się równa 22,75%. Liczba podróżujących do Chin zmniejszyła się o 72,6 tys. - to znaczy o 13,54%.

 

Według tego wzoru trzeba porównać resztę krajów, w 2000 r. ogółem wyjechało 2501700, w 2002 r. 2037000.

 

3. Как по-твоему, ета картина будет выглядеть в 2004 году.

Пользуйтесь предоценями из упражнения 4. Работайте в парак.

Jak według ciebie ten wykres będzie wyglądal w 2004 r. 

Korzystaj ze zdań z ćwiczenia 4. Pracujcie w parach.

 

(Nie zamieściłeś 4 zadania, nie wiem jakie tam są zdania).

По моему общее чилсо путешествующих за границу уменьшится из-за всемирового кризиса. Но по процентах число путешествующих в Китай увеличится, потому что будет расти торговля с Китаем.

Według mnie liczba podróżujących zmniejszy się, co zostanie spowodowane ogólnoświatowym kryzysem. Procentowo liczba podróżujących do Chin zwiększy się, bo będzie rósł handel z Chinami