Question

Witam mogłabym prosić o sprawdzenie. Gdyby nie ty , już dawno bym to skończył but for you, I would finish it long ago. Jeżeli pojdziemy tam razem, będę czuł sie bezpieczniej. If we go there together, I will fell safe. Jestem pewien, że gdybyś jeszcze raz spróbował, mogłoby cie sie udać. I am sure, if you tried once agian, ypu woluld do it. Bedzie dobrze jeżeli spoznimy sie tylko godzinę It will be good, if we late only one hour. Gdybyś dał mi szanse, myśle ze mogłbym rozwiązać twoje problemy. If you gave me a chance, I think, that I would solve your problems. Jeżeli się nie pośpieszysz, spóźnimy sie na samolot. If you don't harry up, we will late for plane. jestem ciekaw, co by sie stało gdybyśmy uczyli cały dzień. I wonder, what would happen, if we learnt all day. Gdybyś zrozumiał wcześniej o co chodzi, nie miałbyś teraz tylu problemów. If you understood earlier what going on, you would't have so much problems. z góry dziękuje za poprawienie błędów Marta

Answer 1

But for you, I would have finished it a long time ago

If we go there together, I will feel safe.
I'm sure (that) if you tried one more time (once again), you would succeed.

It'll be good if we are only one hour late.

If you gave me a chance, I think I could solve your problems.

If you don't hurry (up), we will be late for our plane.

I wonder what would happen if we learned the whole day (all day long).

If you had understood earlier what was going on, you wouldn't have so many problems now.

 

You are welcome. :-) Powodzenia