Question

Witam. Mam napisać po angielsku e-mail do nauczycielki J.angielskiego o jakiejś zabawnej sytuacji w moim życiu . Potrzebuje na niedziele do 18:00 ibym odrazu z tłumaczeniem prosił. Pozdrawiam Poziom to gimnazjum

Answer 1

This funny situation actually occurred in my life. I do not remember it. My parents told me about her. I was about 3 years. I was a small boy. I lived in the countryside at Grandma Mary's with my parents. When my parents went to work, my grandmother cared for me. And I started to cry. Then grandma gave me the prettiest small fun live goose. I played with it in the garden. Grandma was then very pleased and happy because it was quiet. It did not last long. Goose is so tired she did not want to walk. I kept for neck it. I put it on feet for a long time until the goose died. Then I truly enjoyed it. Goose was already dead. When the grandmother came and saw it got angry and smiled. When the parents returned from work, my grandmother told him what happened. Then they laugh out of this. My parents sometimes mention the funny story. They remember how my grandmother loved her grandson. Then all of this very laugh. They mention those times. Tekst oryginalny Ta zabawna sytuacja wydarzyła się naprawdę w moim życiu. Ja jej nie pamiętam. Moi rodzice powiedzieli mi o niej. Miałem wtedy około 3 lat. Byłem jeszcze małym chłopcem. Mieszkałem na wsi u babci Marii z moimi rodzicami. Kiedy rodzice poszli do pracy, moja babcia opiekowała się mną. A ja zacząłem płakać. Wtedy babcia dała mi do zabawy małą najładniejszą żywą gęś. Bawiłem się z nią w ogrodzie. Babcia była wtedy bardzo zadowolona i szczęśliwa, gdyż miała spokój. Nie trwało to długo. Gęś się tak zmęczyła że nie chciała chodzić. Ja trzymałem za szyję ją. Ja stawiałem ją na nogi przez długi czas aż gęś zdechła. Wtedy ja dobrze się bawiłem. Gęś była już martwa. Kiedy babcia przyszła i zobaczyła to się zdenerwowała i uśmiechnęła. Gdy rodzice wrócili z pracy, babcia opowiedziała nim co się wydarzyło. Później sami się z tego śmiali. Moi rodzice czasami wspominają tą zabawną historię. Wspominają jak babcia kochała swojego wnuka. Wtedy wszyscy się z tego bardzo śmieją. Wspominają tamte czasy.