Question

Witam. Mam do napisanie trzy krótkie zadania po rosyjsku.

1. Wiadomość. Jesteś na kursie językowym w Moskwie. Niespodziewanie zjawił się Twój kolega z grupy i zaprosił Cię do teatru. Zostaw wiadomość współlokatorowi, w której:informujesz o przyczynie wyjscia,ewentualnej godzinie powrotu,telefonie do niego który odebrałś przed wyjściem,przeproś że pożyczyłes część jego garderoby lub jakiś przedmiot.

2.Ogłoszenie. Chcesz umieścić w holu szkoły ogłoszenie. Jesteś w tej szkole na wycieczce i zgubiłeś telefon. Zrdaguj ogłosznie, w którym podasz: dzień i miejsce zgubienia komórki, model i cechy charakterystyczne telefonu, sposób kontaktu z tobą w tej sprawie, prośbę o pomoc w jego odzyskaniu.

3. Zaproszenie.Twoja szkoła organizuje Dzień Rosji. napisz zaproszenie dla uczniów ze szkoły działającej przy Ambasadzie Rosyjskiej, w którym poinformujesz o: planowanej uroczystości, jej miejscu, programie imprezy, gościu specjalnym.

Z góry dziękuję.

Answer 1

1. Привет, Юра! Я ушёл со своим другом Игорем на спектакль в театр. Вернусь около одинадцать вечера. Оставляю, на всякий случай, номер мобильного телефона Игоря 8 [phone]. Извини, пожалуйста, но я взял твой зонт, потому что мой сломался, а вечером обещали дождь.  Пока. XYZ (twoje imię).

 

2. Внимание!  В среду,  26 сентября 2012 года, в школе был потерян мобильный телефон IPhone Apple. Телефон сенсорный,  камера 5mpx, в чёрном корпусе. Телефон был потерян предположительно в столовой.

Просьба ко всем, кто его видел сообщить по телефону

(numer telefonu)

XYZ (twoje imię)

Вознаграждение гарантируется

 

3. Всех учащихся школы при Посольстве России приглашаем на праздник «День России», который состоится  19 октября 2012 года в школе № … (numer szkoły) по адресу:  улица… (ulica) № (nr domu) в 16 часов.

В рамках праздника пройдёт концерт русских песен, ужин с традиционными блюдами русской кухни и дискотека. В качестве специального гостя приглашена известная музыкальная группа из России.