Question

Witam mam do napisania na jezyk angielski strasznąhistorie ma byc on nie sciągnieta z neta i pezetłumaczona

Answer 1

Polski
Był piękny, słoneczny dzień. Postanowiłam z przyjaciółką wybrać się na piknik. Poszłyśmy na bardzo dobrze znaną nam łąkę. Jednak nigdy nie widziałyśmy by stał tam jakiś stary dom. Zapukałyśmy do środka. Drzwi same się otworzyły. Nagle usłyszałyśmy jakiś głos. Przestraszyłyśmy się. Wtedy poczułyśmy jakby ktoś nas chwycił obie za ramię. Zaczęłyśmy uciekać. Zrobiło się już ciemno i ponuro, a my dalej czułyśmy czyjś oddech na plecach. Wreszcie dotarłyśmy przerażone do domu. Na następny dzień okazało się, że nigdy nie było tam, żadnego domu. Podobno kilka lat temu zabito tam jakiegoś chłopca. Na szczęście już jesteśmy bezpieczne.

angielski
It was a a beautiful sunny day. I decided to go with friend on a picnic. We went to a well-known for us meadow. But we have never seen that there was an old house. We knocked inside. The door opened themselves. Suddenly we heard a voice. We scared. Then we felt like someone grabbed us both by the arm.  We started to run. It has alredy got dark and gloomy, but we still we felt someone's breath on the back. Finally we arrived home terrified.  The next day it turned out that it have never been any house.  Apparently a few years ago a boy was killed there.  Fortunately, we're safe now.