Witam i bardzo proszę o pomoc:)
czy mógłby mi ktoś przetlumaczyć tekst poniżej na język angielski?;>
Dwa lata temu razem z rodziną pojechaliśmy na dwa tygodnie wakacji do Nowego Jorku. Mieszkaliśmy u dziadków. Ja z mamą chodziłyśmy po centrach sklepowycha, natomiast tata z bratem zwiedzali NY.
Na pierwszy wspólny wieczór wybraliśmy się do luksusowej restauracji. Miłe chwile spędzone z rodziną... Niestety mieliśmy pecha! Ktoś ukradł tacie kartę kredytową, na której znajdowały się wszystkie pieniądze. Byliśmy przerażeni!!
Mama zadzwoniła do dziadka, żeby przyjechał i zapłacił za nas, bo inaczej nie chcieli nas wypuścić. Kiedy czekaliśmy, podeszła miła, starsza pani, która znalazła naszą kartę przy swoim stoliku.
Całe szczęście, że wszystko się wyjaśniło! Szczęśliwi i najedzeni wróciliśmy do domu. :)
z góry dziękuję ;*
2 years ago, I went to New York with my family. We stayed in grandparent`s house. With my mum, I went shopping, ang my brother with dad visited New York.
In the first night we went to luxury restaurant. That was nice moments with family. Unfortunately, we had bad luck. Dad`s credit card was stolen. In this card was many moneys. We were scared!
Mum phoned my grandfather, she said that he had had to driven and had paid. When we were waiting there came old Mrs., who found our card
Fortunately Everything was explained! Happy and replete we came home.
;-*