Question

Witam czy mógłby mi ktoś przetlumaczyć ( jak się wymawia ) tą piosenkę ??

Проходят дни, пролетают года, высыхают океаны, океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах эти слезы, эти раны, эти раны…

Припев:
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой как есть
Оставайся сама собой.
Целый мир освещает твои глаза,
Если в сердце живет любовь
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой как есть
Оставайся сама собой
Целый мир освещает твои глаза,
Если в сердце живет любовь

Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок, много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты
Все будет, но не сразу, но не сразу…

Припев:

FONETYCZNIE:
Prohodiat dni, proletajut goda,
Vysyhajut okeany…
A ty odna, v tvojej dushe i glazah
Eti sliozy, eti rany…

No ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Prosmotrela vse fil'my o liubvi,
No v zhizni tozhe mnogo skazok…
Ne speshi, podozhdi, uvidish' ty -
Vsio budet, no ne srazu.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'



Daję najjj .. dziękuję .

Answer 1

Prachodiat dni, pralietajut gada, wysychajut akieany, akieany...
A ty adna, w twajej dusze i glazach eti sliozy, eti rany...

Pripiew:
No nie smatri, nie smatri ty pa staranam
Astawajsja takoj kak jest'
Astawajsja sama saboj.
Celyj mir aswieszciajut twai glaza,
Jesli w sjerce żywiot liubow'.
No nie smatri, nie smatri ty pa staranam
Astawajsja takoj kak jest'
Astawajsja sama saboj.
Celyj mir aswieszciajut twai glaza,
Jesli w sjerce żywiot liubow'.

Pasmatrieła wsje fil'my a liubwi,
No w żyzni toże mnoga skazak...
Nie spieszy, padażdi, uwidisz ty
Wsjo budiet, no nie srazu...

 

Pripiew.